1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل بـ www.OpenSubtitles.org اليوم

2
00:00:43,844 --> 00:00:48,814
<i>لقد ولدت في صيف عام 1977
في لوس أنجلوس، كاليفورنيا.</i>

3
00:00:48,816 --> 00:00:52,418
<i>والدي، جون كيني،</i>
<i>تلقيت خبر ولادتي</i>
<i>بعد يومين</i>

4
00:00:52,420 --> 00:00:55,487
<i>عندما وصلته برقية
في جزيرة ميكونوس اليونانية،</i>

5
00:00:55,489 --> 00:00:57,189
<i>حيث كان يقوم بإخراج فيلم.</i>

6
00:00:57,191 --> 00:00:59,525
<ط>وقال أنه كان
بدأت السماء تمطر للتو،</i>

7
00:00:59,527 --> 00:01:02,428
<i>والبرقية</i>
<i>وصل متبللا</i>
<i>ومكتوبة باللغة اليونانية.</i>

8
00:01:02,430 --> 00:01:04,830
<i>مشغل كاميرا الفيلم
مترجم.</i>

9
00:01:04,832 --> 00:01:08,233
<ط>"تهانينا!
يبلغ وزنها ستة أرطال و12 أونصة</i>

10
00:01:08,235 --> 00:01:10,235
<i>واسمها أليس."</i>

11
00:01:10,237 --> 00:01:12,704
<i>لقد قيل لي</i>
<i>الكثير من الشمبانيا</i>
<i>ظهرت تلك الليلة</i>

12
00:01:12,706 --> 00:01:14,239
<i>بدا الأمر مثل الألعاب النارية.</i>

13
00:01:22,615 --> 00:01:26,685
<i>كان والدي يصنع أفلامًا شخصية</i>
<i>التي استحوذت على الروح</i>
<i>من جيله.</i>

14
00:01:26,687 --> 00:01:28,353
<i>وجد الحقيقة
في غرفة النوم،</i>

15
00:01:28,355 --> 00:01:30,222
<i>العذاب في الحب</i>

16
00:01:30,224 --> 00:01:31,957
<i>والفكاهة في كل ذلك.</i>

17
00:01:33,560 --> 00:01:35,260
<i>في نعي والدي،</i>

18
00:01:35,262 --> 00:01:37,796
<i>ال</i> نيويورك تايمز
<i>أطلق عليه لقب "الشاعر الهزلي"</i>

19
00:01:37,798 --> 00:01:42,067
<i>شعور، أؤكد لك،</i>
<i>لم يكن أحد ليفعل</i>
<i>أحببته أكثر منه.</i>

20
00:01:42,069 --> 00:01:46,438
<ط>عمل والدي جلبه
فرحة كبيرة واحترام ونجاح.</i>

21
00:01:46,440 --> 00:01:49,374
<i>وبهذا النجاح،
اشترى هذه السيارة</i>

22
00:01:49,376 --> 00:01:52,544
<i>وهذا المنزل الذي كنت أعيش فيه</i>
<i>كل أسبوعين</i>
<i>من طفولتي.</i>

23
00:01:54,314 --> 00:01:57,883
<i>حياة والدي الشخصية
كان أقل نجاحًا بقليل.</i>

24
00:01:57,885 --> 00:02:00,786
<i>تزوج عدة نساء.</i>

25
00:02:00,788 --> 00:02:03,122
<i>وعاش مع العديد من الأشخاص الآخرين.</i>

26
00:02:03,124 --> 00:02:07,526
<i>لكنه كان أول من اعترف</i>
<i>نهاية شؤونه</i>
<i>كان دائمًا خطأه بالكامل.</i>

27
00:02:09,229 --> 00:02:11,897
<i>كان هذا هو الحال بالتأكيد
مع زوجته الأخيرة،</i>

28
00:02:11,899 --> 00:02:13,532
<i>أمي الجميلة ليليان.</i>

29
00:02:14,968 --> 00:02:18,003
<i>كانت والدتي تبلغ من العمر 22 عامًا
عندما التقت بوالدي،</i>

30
00:02:18,005 --> 00:02:20,772
<i>مما جعلها
يصغره بـ 26 عامًا.</i>

31
00:02:20,774 --> 00:02:24,143
<i>كان ذلك حقيقيًا</i>
<i>"تمسك بقبعتك"</i>
<i>نوع من الحب</i>

32
00:02:24,145 --> 00:02:26,411
<i>الحب الذي لن يدوم أبدًا.</i>

33
00:02:27,947 --> 00:02:31,316
<i>طلق والدي
بعد وقت قصير من عيد ميلادي الرابع.</i>

34
00:02:31,318 --> 00:02:33,585
<i>لسوء الحظ بالنسبة لأمي،</i>

35
00:02:33,587 --> 00:02:35,587
<ط>وهذا ألهم البعض
من أفضل أعمال والدي.</i>

36
00:02:36,990 --> 00:02:39,091
<ط> لكنه قال
لقد كان أنا</i>

37
00:02:39,093 --> 00:02:41,193
<ط>الذي أكمل
عمله الثالث.</i>

38
00:02:41,195 --> 00:02:44,930
<i>لم يكن والدي عاطفيًا جدًا،
لكنه كان يحب عيد ميلادي دائمًا.</i>

39
00:02:44,932 --> 00:02:47,099
<ط> كل عام،
سيقول نفس الشيء.</i>

40
00:02:47,101 --> 00:02:49,434
<i>"هذا هو يومك.
عامك.</i>

41
00:02:49,436 --> 00:02:53,472
<ط> استعدي، أليس.
المستقبل لك."</i>

42
00:03:01,948 --> 00:03:04,116
- أمي؟
- أمي، هل أنت هناك؟

43
00:03:04,118 --> 00:03:05,851
نعم، مجرد ثانية.

44
00:03:07,220 --> 00:03:09,788
أمي، تذكري الجفاف!

45
00:03:09,790 --> 00:03:11,623
أوه نعم.

46
00:03:13,493 --> 00:03:15,794
- أمي، افتحي!
- افتح الباب!

47
00:03:15,796 --> 00:03:16,962
أنا قادم.

48
00:03:18,531 --> 00:03:20,232
عيد ميلاد سعيد!

49
00:03:20,234 --> 00:03:22,000
يا إلهي يا رفاق.

50
00:03:22,002 --> 00:03:24,403
تعال الى هنا. ط ط ط.

51
00:03:24,405 --> 00:03:26,171
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

52
00:03:26,173 --> 00:03:28,173
نعم. أنا عظيم.

53
00:03:28,175 --> 00:03:31,510
إنه عيد ميلادي.
وأنا أحبكما كثيرًا.

54
00:03:31,512 --> 00:03:32,811
حسنًا،
من يريد الفطائر؟

55
00:03:32,813 --> 00:03:34,546
أفعل!
أفعل!

56
00:03:34,548 --> 00:03:37,216
إذن يا فتيات، كيف نشعر؟

57
00:03:37,218 --> 00:03:39,685
اليوم الأول، المدرسة الجديدة.
أنت عصبي؟ أنت متحمس؟

58
00:03:39,687 --> 00:03:41,153
متحمس. قطعاً.

59
00:03:41,155 --> 00:03:42,821
متوتر. لأقصى حد.

60
00:03:42,823 --> 00:03:45,524
انتظر. يمكن للأطفال
هل لديك نوبات قلبية؟

61
00:03:45,526 --> 00:03:48,260
يا إلهي، عزيزتي، لا.
لكنني أفهم.

62
00:03:48,262 --> 00:03:51,396
هذه مشكلة كبيرة.
هل تريد الاستماع إلى
أغنيتك المفضلة؟

63
00:03:51,398 --> 00:03:53,198
أو ربما نحن
يمكن أن تتجاوز الجدول الزمني الخاص بك

64
00:03:53,200 --> 00:03:54,600
والحديث عن
ما الذي يجعلك قلقا.

65
00:03:54,602 --> 00:03:57,035
لا أريد أن أفعل
تمارين ذلك الطبيب الغبية.

66
00:03:57,037 --> 00:04:00,339
لا أستطيع أن أذهب فقط
على مضادات الاكتئاب
مثل كل طفل آخر؟

67
00:04:00,341 --> 00:04:02,874
يا إلهي. إيزابيل.
للمرة المليار،
أنت لست مكتئبا.

68
00:04:02,876 --> 00:04:04,676
- أنا إيجابي.
- من فضلك يا أمي؟

69
00:04:04,678 --> 00:04:08,080
كما تعلمون، أشعر بالإرهاق،
ميؤوس منها، قلقة،

70
00:04:08,082 --> 00:04:11,016
وأنا لا أستمتع بالأشياء
الذي أحببته ذات يوم.

71
00:04:11,018 --> 00:04:12,451
الموسيقى من فضلك!

72
00:04:12,453 --> 00:04:14,052
أنا لست وحدي، كما تعلمون.

73
00:04:14,054 --> 00:04:16,054
يؤثر الاكتئاب
أكثر من 20 مليون أمريكي،

74
00:04:16,056 --> 00:04:18,123
وأنا أمريكي، لذا...

75
00:04:18,125 --> 00:04:21,126
- أين أنت
الحصول على هذا من؟
- إعلان زولوفت التجاري.

76
00:04:21,128 --> 00:04:22,961
بوضوح.
حسنًا، إيز،

77
00:04:22,963 --> 00:04:24,763
أنت يجري
مثيرة قليلا.

78
00:04:24,765 --> 00:04:26,765
- أنت ستمشي
في الفترة الأولى...
-أوه، لا!

79
00:04:26,767 --> 00:04:29,268
- ماذا؟ ماذا نسيت؟
- تقريري عن كتاب القراءة الصيفي.

80
00:04:29,270 --> 00:04:31,970
يا إلهي.
تمام. انها ليست مشكلة كبيرة.

81
00:04:31,972 --> 00:04:33,939
سأقوم بإسقاطكم يا رفاق
خارج المدرسة،

82
00:04:33,941 --> 00:04:36,475
وسأعود إلى المنزل
وأحضرها إليك
حسنا عزيزتي؟

83
00:04:36,477 --> 00:04:38,443
- ولكن من فضلك حاول أن تكون
أكثر مسؤولية.
- أنا أعمل على ذلك.

84
00:04:38,445 --> 00:04:40,045
تمام.
لا بأس.

85
00:04:40,047 --> 00:04:42,147
أرسلها لي بالبريد الإلكتروني،
ويمكنني طباعته
في المكتبة.

86
00:04:42,149 --> 00:04:46,752
- يرى؟
- حسنا، على افتراض أن لدي الوقت
وسمحوا لي.

87
00:04:48,821 --> 00:04:50,255
حسنا، هذا هو.

88
00:04:50,257 --> 00:04:51,657
رائع!

89
00:04:51,659 --> 00:04:53,825
هذا سيكون عظيما.

90
00:04:53,827 --> 00:04:56,595
أنظر إلى هذا.
إنها أجمل بكثير
من مدرستك في نيويورك.

91
00:04:56,597 --> 00:04:59,298
فيها أشجار
وأشعة الشمس.

92
00:04:59,300 --> 00:05:02,467
انظر إلى تلك الجدارية الرائعة.
حسنا، تريد مني
ليمشي فيك؟

93
00:05:02,469 --> 00:05:05,270
- لا!
- فهمتها. بالإجماع.

94
00:05:05,272 --> 00:05:07,172
حسنًا. لا تنسى
أنه بعد المدرسة

95
00:05:07,174 --> 00:05:09,241
سيكون لدينا
عيد ميلاد صغير
احتفال مع الايس كريم,

96
00:05:09,243 --> 00:05:11,677
ثم الليلة أنتم يا رفاق
النوم في منزل نانا.

97
00:05:11,679 --> 00:05:13,845
هل يمكنك أن تخبر نانا؟
أذهب إلى السرير في الساعة 9:00 الآن؟

98
00:05:13,847 --> 00:05:15,947
أعتقد أنها الساعة 8:45 يا آنسة.

99
00:05:15,949 --> 00:05:17,616
ولكن، نعم، سأخبرها.

100
00:05:17,618 --> 00:05:18,750
أحبك.

101
00:05:18,752 --> 00:05:20,819
أحبك يا عسل.

102
00:05:20,821 --> 00:05:22,387
اتمنى لك يوم جيد.
أنا سوف.

103
00:05:23,423 --> 00:05:24,489
مرحباً، مرحباً.

104
00:05:24,491 --> 00:05:25,657
أهلاً.

105
00:05:27,760 --> 00:05:29,261
إيزابيل؟

106
00:05:29,263 --> 00:05:32,364
لقد حصلت على هذا. لقد حصلت
زي رائع لليوم الأول.

107
00:05:32,366 --> 00:05:34,499
أنت فرحان.
أنت رائع.

108
00:05:34,501 --> 00:05:35,967
أنت رائع.
أنت طفل المدينة.

109
00:05:35,969 --> 00:05:37,336
أمي...

110
00:05:37,338 --> 00:05:39,538
سوف تكون عظيما.
أعدك.

111
00:05:39,540 --> 00:05:41,273
اعتقد.

112
00:05:41,275 --> 00:05:43,508
لكن الآن،
أريد فقط العودة إلى المنزل.

113
00:05:43,510 --> 00:05:46,778
- لا بأس. سوف تكون كذلك
المنزل قبل أن تعرفه.
- قصدته إلى نيويورك.

114
00:05:50,183 --> 00:05:51,616
عيد ميلاد سعيد يا أمي.

115
00:05:51,618 --> 00:05:53,151
شكرا حبيبتي.

116
00:05:55,989 --> 00:05:57,422
استمتع!

117
00:06:00,960 --> 00:06:03,495
شارع هوليوود مشهور
لمسيرة الشهرة.

118
00:06:03,497 --> 00:06:05,897
وفيه نجوم مختلفين..
الدفع الخاص بك متأخر.

119
00:06:05,899 --> 00:06:09,000
أنا أسمعك. ولكن كل ما نحتاجه
هي خمس ساعات أخرى.
دعونا نحتفظ بالأشياء هنا.

120
00:06:09,002 --> 00:06:12,137
سنكتشف المال،
ونحن سوف تحصل عليه لك.
لن تكون هناك مشكلة.

121
00:06:12,139 --> 00:06:14,840
أنا لا أدير مؤسسة خيرية هنا
عليك أن تغادر الآن.

122
00:06:14,842 --> 00:06:17,242
تمام. هل تعرف ماذا يا راجيش؟
نحن نتحدث في دوائر.

123
00:06:17,244 --> 00:06:19,811
لقد دفعنا أول أسبوعين.
لم نعتقد أننا سنكون هنا
للثلث.

124
00:06:19,813 --> 00:06:21,847
ولكن إذا كنت
أمهلونا حتى هذه الليلة
كل شيء سيكون على ما يرام.

125
00:06:21,849 --> 00:06:24,316
اخرج. الآن! يذهب!

126
00:06:24,318 --> 00:06:26,918
تمام. يجب أن أقول
أعتقد أنك يجري
صعبة بشكل لا يصدق،

127
00:06:26,920 --> 00:06:28,520
ربما حتى غير عقلاني قليلا.

128
00:06:28,522 --> 00:06:30,055
ماذا تفعل؟
ما هذا؟

129
00:06:30,057 --> 00:06:32,324
والآن أنا أتصل
الشرطة.
البول... أوه.

130
00:06:35,194 --> 00:06:38,330
لذا؟
لذلك يجب أن أتغير
أو سنتأخر.

131
00:06:38,332 --> 00:06:40,432
ماذا قال؟
ماذا حدث؟
إنه مهووس.

132
00:06:40,434 --> 00:06:42,234
الهنود لا يحبونني أبداً
تمام.

133
00:06:42,236 --> 00:06:44,736
تيدي، هل حزمت أمتعتك؟
أوه، آسف.
اعتقدت أنك قلت أن لديك خطة.

134
00:06:44,738 --> 00:06:46,605
- أنت تنظر إليه.
- جورج، يكفي.

135
00:06:46,607 --> 00:06:49,007
نحن بحاجة إلى التركيز على اجتماعنا.
دعونا نذهب فوق الملعب.

136
00:06:49,009 --> 00:06:52,077
تيدي، هل يجب علينا تشغيل الخطوط؟
أعتقد أنه يمكن أن يكون جيدًا
تمثيل بعض القطع في الغرفة.

137
00:06:52,079 --> 00:06:53,912
سألعب سام.
أنت تلعب دور جين.

138
00:06:53,914 --> 00:06:56,181
- لكنني ألعب سام
في الفيلم.
- أوه. بخير.

139
00:06:56,183 --> 00:06:59,684
- سألعب دور جين إذن.
- دعونا نتأكد فقط
نحن نتمسك بأسلحتنا، حسنا؟

140
00:06:59,686 --> 00:07:01,686
لقد سمعت قصص رعب
حول النصوص العظيمة

141
00:07:01,688 --> 00:07:04,623
الحصول على تفكيكها تماما
بواسطة هذه الأنواع من الناس.

142
00:07:04,625 --> 00:07:06,792
أليس هؤلاء الناس
الذين سوف يساعدوننا
الحصول على فيلمنا؟

143
00:07:06,794 --> 00:07:08,860
لقد قرأت عن ذلك.
يحدث ذلك.

144
00:07:08,862 --> 00:07:12,063
دعونا نتفق أيضًا على عدم القيام بذلك
تحدث عن إطلاق النار
الفيلم بالأبيض والأسود.

145
00:07:12,065 --> 00:07:14,866
ممتاز.
يمين؟

146
00:07:14,868 --> 00:07:18,403
أفهم ذلك، ولست بحاجة
التحديق الغريب الإضافي.
يا رفاق، سنقوم بعمل رائع.

147
00:07:18,405 --> 00:07:20,772
لقد
شعور جيد حول هذا.
الجميع على استعداد لعلقعة؟

148
00:07:20,774 --> 00:07:22,107
نعم، انتظر.
أين سنبقى؟

149
00:07:23,075 --> 00:07:24,976
هل أبدو قلقة؟

150
00:07:24,978 --> 00:07:28,547
أليس كيني
هو المالك الرئيسي

151
00:07:28,549 --> 00:07:31,383
ومصمم
من تصاميم أليس كيني.

152
00:07:31,385 --> 00:07:33,285
أليس ...

153
00:07:33,287 --> 00:07:35,787
مكتئب,

154
00:07:35,789 --> 00:07:39,825
منفصلين حديثاً...خاسر.

155
00:07:41,628 --> 00:07:44,129
- مرحبًا؟
- -<i> ها هي ذا.</i>

156
00:07:44,131 --> 00:07:46,465
<i>فتاة كاليفورنيا.</i>
مهلا.

157
00:07:46,467 --> 00:07:47,732
كيف هو عيد ميلادك؟

158
00:07:47,734 --> 00:07:49,334
إنه جيد، حتى الآن.

159
00:07:49,336 --> 00:07:51,503
هناك الكثير يحدث. إنه
أول يوم دراسي للفتيات.

160
00:07:51,505 --> 00:07:53,305
<i>لقد اتصلت بهم، أليس كذلك؟</i>
اه مهلا.

161
00:07:53,307 --> 00:07:57,976
أنا لا أحتاجك...
لتذكيري أن أفعل ذلك.

162
00:07:57,978 --> 00:08:01,112
تمام. إذن فعلت أم لم تفعل؟

163
00:08:01,114 --> 00:08:03,281
سوف يسمعون مني
قبل نهاية اليوم.

164
00:08:03,283 --> 00:08:04,649
<i>على أية حال، انظر.</i>

165
00:08:04,651 --> 00:08:08,787
كنت أتصل بك
أتمنى لك الأربعين سعيدة للغاية.

166
00:08:08,789 --> 00:08:11,256
لا بأس، أليس كذلك؟
انها ليست سيئة كما كنت اعتقد.

167
00:08:11,258 --> 00:08:13,325
إنها تسير بشكل رائع حتى الآن.

168
00:08:13,327 --> 00:08:16,661
أنا مشغول جدا.
أنا فقط أستعد ل
تلك المقابلة الوظيفية غدا.

169
00:08:16,663 --> 00:08:19,931
أوه، صحيح، نعم، نعم.
حظا سعيدا في ذلك.

170
00:08:19,933 --> 00:08:25,003
شكرًا. اه، استمعي، أوستن،
هل سمعت أي شيء
عن التحرك هنا؟

171
00:08:25,005 --> 00:08:27,339
لأن البنات يسألونني
كل يوم.
"هل يأتي أبي؟

172
00:08:27,341 --> 00:08:29,107
<i>متى سيحصل على منزله؟"</i>

173
00:08:29,109 --> 00:08:31,209
<i>أنا من النوع</i>
<i>نفاد الإجابات.</i>
أوه نعم.

174
00:08:31,211 --> 00:08:33,378
أنا أسأل في كل وقت أيضا.

175
00:08:33,380 --> 00:08:36,681
يعتقدون أنهم قد يكون لديهم
وجدت من يدير الأمور
هناك. هذا جيد.

176
00:08:36,683 --> 00:08:40,085
<i>نعم، وبمجرد حدوث ذلك،</i>
<i>إذن يجب أن تسقط الأمور كلها</i>
<i>في مكانه.</i>

177
00:08:41,387 --> 00:08:43,021
أوستن،
إنهم جاهزون لك.

178
00:08:43,023 --> 00:08:45,490
سأكون هناك في ثانية واحدة. أليس؟

179
00:08:45,492 --> 00:08:47,826
نعم.
<i>لا تغضب مني</i>

180
00:08:47,828 --> 00:08:49,594
لقول هذا، ولكن...

181
00:08:51,464 --> 00:08:52,597
اشتقت لك.

182
00:09:02,542 --> 00:09:04,175
أولادي. لقد نجحت!

183
00:09:04,177 --> 00:09:05,911
نعم!

184
00:09:05,913 --> 00:09:08,813
قلت لنا إذا كنا جادين
حول هذا، كان لا أو تمثال نصفي.

185
00:09:08,815 --> 00:09:11,683
- إذن نحن هنا.
- يستمع. آسف جدا لاضطررت إلى ذلك
استمر في دفع هذا الاجتماع.

186
00:09:11,685 --> 00:09:14,653
إنها نهاية الصيف،
العيد اليهودي.
هذا الوقت من العام مجنون.

187
00:09:14,655 --> 00:09:17,722
- لا داعي للقلق على الإطلاق.
- حسنًا. أشياء جيدة.
إذن ها نحن ذا. تمام.

188
00:09:17,724 --> 00:09:19,925
هاري دورسي,
تيدي دورسي,
جورج أبليتون.

189
00:09:19,927 --> 00:09:22,727
مخرج، كاتب،
نجم<i> الشباب المجنون</i>
افضل قصير...

190
00:09:22,729 --> 00:09:25,230
هل تعرف ماذا؟
لا، أفضل فيلم
رأيت في الجنوب.

191
00:09:25,232 --> 00:09:26,865
قف.
شكرًا لك.

192
00:09:26,867 --> 00:09:28,700
بول لم يتوقف
نتحدث عنك
منذ المهرجان.

193
00:09:28,702 --> 00:09:30,268
أنا جيسون.
عظيم أن ألتقي بكم.
أنا جيسون أيضا.

194
00:09:30,270 --> 00:09:32,504
جيسون مزدوج.
مذهل، نعم.
أعلم أنه جنون.

195
00:09:32,506 --> 00:09:34,239
دعونا نجلس جميعا.
استمع الآن.

196
00:09:34,241 --> 00:09:36,608
لدينا بعض الأفكار العظيمة

197
00:09:36,610 --> 00:09:39,044
حول كيفية تحويل الخاص بك قصيرة
في ميزة.

198
00:09:39,046 --> 00:09:41,246
ومرة أخرى،
أنا حقا أحب ذلك.

199
00:09:41,248 --> 00:09:43,748
رأيته مرة أخرى هذا الصباح
بينما كنت أركض
على حلقة مفرغة.

200
00:09:43,750 --> 00:09:46,017
- إنها خاصة.
- وهذا هو دور الاختراق
من أجلك يا تيدي.

201
00:09:46,019 --> 00:09:48,353
يجب أن نحصل عليك
خارجا على الاختبارات
على الفور.

202
00:09:48,355 --> 00:09:49,721
- نعم؟
- قطعاً.

203
00:09:49,723 --> 00:09:51,456
وكتاباتك يا جورج...

204
00:09:51,458 --> 00:09:55,060
كتابتك في مكانها الصحيح.
أنا فقط أحب شخصية جوان تلك.

205
00:09:55,062 --> 00:09:57,629
أعتقد أننا جميعا كان لدينا جوان
في حياتنا، هل أنا على حق؟

206
00:09:57,631 --> 00:10:00,465
- شكرًا. إنها جين.
- هل ستكون مهتمة من أي وقت مضى
في أي عمل عرضي؟

207
00:10:00,467 --> 00:10:02,033
أعني، نعم.

208
00:10:02,035 --> 00:10:06,471
لكن فيما يتعلق بفيلمنا،
ما هي الخطوة التالية هنا؟

209
00:10:06,473 --> 00:10:09,808
يمين. تمام.
حسنًا، أول شيء نحتاجه
ما يجب القيام به هو إرفاق منتج.

210
00:10:09,810 --> 00:10:12,477
وهذا ما يحدث
شخص ما مهتم بالفعل.

211
00:10:12,479 --> 00:10:15,146
ربما أكون قد انزلقت قصيرة الخاص بك
لجوستين ميلر...

212
00:10:15,148 --> 00:10:17,248
وقد انقلب عليه نوعًا ما.

213
00:10:17,250 --> 00:10:19,918
- جاستن ميلر؟
- هل هذا هو الرجل الذي ينتج
كل تلك أفلام الرعب؟

214
00:10:19,920 --> 00:10:22,087
لقد كان يتطلع إلى القيام به
شيء أكثر إنسانية قليلاً.

215
00:10:22,089 --> 00:10:25,557
بالمناسبة، إنه ذكي جدًا
وقد قام بعمل جيد بجنون
من أفلام الرعب تلك

216
00:10:25,559 --> 00:10:27,292
حسنًا يا شباب.

217
00:10:27,294 --> 00:10:29,961
إنه منتج كبير.
انه يحب الفيلم الخاص بك.
هذا شيء جيد.

218
00:10:29,963 --> 00:10:32,797
قطعاً. ولكن هل هو كذلك؟
نعرف أنه ليس لدينا
السيناريو النهائي حتى الآن؟

219
00:10:32,799 --> 00:10:36,401
نعم، وهذا شيء عظيم،
في الواقع، لأن جاستن يريد
لتطويره معكم يا رفاق.

220
00:10:38,004 --> 00:10:39,938
وهذا هنا
يبدو أنه يريد قتلي.

221
00:10:39,940 --> 00:10:42,173
...لا، هذا مجرد جورج.

222
00:10:42,175 --> 00:10:44,576
الشيء الوحيد هو،
لقد تحدثت إلى
رجل التنمية له،

223
00:10:44,578 --> 00:10:46,778
وهم قلقون
حول الفيلم يجري
باللونين الأبيض والأسود.

224
00:10:46,780 --> 00:10:48,580
هذا جيد،
هذا جيد.
نستطيع، اه...

225
00:10:50,316 --> 00:10:53,118
- ربما يمكننا التحدث معه في ذلك.
- يمين. حسنًا يا شباب، انظروا.

226
00:10:53,120 --> 00:10:55,286
إذا كنت لا تحبه،
سوف نجد شخص آخر.

227
00:10:55,288 --> 00:10:57,155
لكن جاستن يمكنه فعل ذلك
الفيلم الخاص بك يحدث.

228
00:10:57,157 --> 00:10:58,823
لذا كن منفتحًا. تمام؟

229
00:10:58,825 --> 00:11:00,992
نعم. نحن منفتحون.

230
00:11:00,994 --> 00:11:03,928
ها أنت ذا.
شكراً جزيلاً.

231
00:11:03,930 --> 00:11:05,296
أعلم أنك كذلك
شقيقه.
صه.

232
00:11:05,298 --> 00:11:08,833
هل أنت...
هل أنت تيدي دورسي؟
من<i> الشباب المجنون؟</i>

233
00:11:08,835 --> 00:11:10,769
أنا فقط أحاول أن أكون
إنسان عادي
ليوم واحد.

234
00:11:10,771 --> 00:11:12,871
يا إلهي.
أنا معجب كبير.

235
00:11:12,873 --> 00:11:16,374
هار، هل يمكننا الدردشة
لمدة 30 ثانية تقريبًا
الشيء الأسود والأبيض؟

236
00:11:16,376 --> 00:11:18,843
جورج، لديك
قليل من الإيمان من فضلك.
اسمحوا لي أن أخرجه من صدري.

237
00:11:18,845 --> 00:11:21,780
يا شباب، يا شباب. يا.
أريد أن أصنع نخباً.
بجد.

238
00:11:21,782 --> 00:11:23,848
لهذه الرحلة المذهلة
و لنا و...

239
00:11:23,850 --> 00:11:25,383
مهلا، كيف الحال؟ أهلاً.
أهلاً.

240
00:11:25,385 --> 00:11:26,651
كان ذلك
نخب جميل.

241
00:11:26,653 --> 00:11:28,753
مؤثرة جدا.
أنا أحب لا.

242
00:11:29,689 --> 00:11:30,889
أُووبس. آسف، آسف.

243
00:11:30,891 --> 00:11:32,090
لا مشكلة.

244
00:11:36,229 --> 00:11:37,829
هل أحببت ذلك؟
أنا أحب هذا. نعم.

245
00:11:37,831 --> 00:11:39,731
هذا هو أفضل ما لديكم
بطاقة العمل حتى الآن.

246
00:11:39,733 --> 00:11:42,033
أوه، شكرا.
لكن كن صادقا معي.

247
00:11:42,035 --> 00:11:44,235
هل أنا واحدة من هؤلاء النساء
الذي يعتقد كل واحد
من هواياتهم

248
00:11:44,237 --> 00:11:45,904
يستحق أن يكون
مهنة؟

249
00:11:45,906 --> 00:11:48,239
- ماذا؟ لا.
- ربما أنت جيد فقط
في أشياء كثيرة جداً.

250
00:11:48,241 --> 00:11:52,911
أنا أحبك، ولكن كنت
مصمم ملابس رهيب
وحتى أسوأ مصور.

251
00:11:52,913 --> 00:11:55,146
تعال.
هذا ما لديك
لقد كان دائما رائعا في.

252
00:11:55,148 --> 00:11:56,981
لا، هذا صحيح.
لا أريد أن أقول
قلت لك ذلك،

253
00:11:56,983 --> 00:11:59,350
ولكن لقد كنت
قوله هذا ل
ماذا، 13 سنة؟

254
00:11:59,352 --> 00:12:03,021
حسنا، سوف نرى.
لدي اجتماع مع بلدي الأول
العميل المحتمل غدا.

255
00:12:03,023 --> 00:12:05,256
- هذا مذهل. من؟
- اسمها زوي بيل؟

256
00:12:05,258 --> 00:12:07,158
- هل سمعت عنها؟
- لا.

257
00:12:07,160 --> 00:12:09,160
أعتقد أنها شخصية اجتماعية.

258
00:12:09,162 --> 00:12:12,564
على أية حال، هذا ما اكتشفته
من البحث عنها على جوجل
لمدة ثماني ساعات الليلة الماضية.

259
00:12:12,566 --> 00:12:14,032
- هذا رائع.
- نعم، أنا عصبي.

260
00:12:14,034 --> 00:12:15,400
- تمام.
- ماذا؟

261
00:12:15,402 --> 00:12:17,235
لا تقتلني
لقول هذا،

262
00:12:17,237 --> 00:12:19,437
-ولكن هناك هذا الرجل اللطيف
في صف اليوغا الخاص بي.
- ماذا؟

263
00:12:19,439 --> 00:12:21,906
لا.
فقط انتظر.
إنه مطلق حديثًا.

264
00:12:21,908 --> 00:12:23,708
قال لي أنه يريد
ليتم إعدادها مع شخص ما.

265
00:12:23,710 --> 00:12:25,577
أنا لست مستعدا.
أنت.

266
00:12:25,579 --> 00:12:27,412
لقد انفصلت فقط
لمدة خمسة أشهر.

267
00:12:27,414 --> 00:12:29,447
يا إلهي، بعض الناس
تزوج مرة أخرى
بعد خمسة أشهر.

268
00:12:29,449 --> 00:12:31,249
حسنا، ولكن لدي الكثير
يجري مع هذه الخطوة

269
00:12:31,251 --> 00:12:34,686
وإيزابيل
والفتيات في مدرسة جديدة.

270
00:12:34,688 --> 00:12:36,221
وأنا...
انظر، أنا أبدأ عملاً تجاريًا.

271
00:12:36,223 --> 00:12:37,856
يمين.
تمام.

272
00:12:37,858 --> 00:12:40,558
أحتاج إلى الاستقرار
و...

273
00:12:40,560 --> 00:12:44,896
الفتيات، إنه عيد ميلادي.
دعونا نستمتع فقط.

274
00:12:44,898 --> 00:12:47,799
فأين على الساحل الشرقي
هل أنت من؟

275
00:12:47,801 --> 00:12:49,467
نيويورك.
مستحيل.

276
00:12:49,469 --> 00:12:50,902
- أنا من نيويورك.
- حقًا؟

277
00:12:50,904 --> 00:12:53,037
نعم. أين في نيويورك
هل أنت من؟
أهلاً.

278
00:12:53,039 --> 00:12:54,639
الجانب الشرقي العلوي.
ماذا عنك؟

279
00:12:54,641 --> 00:12:57,709
حسنًا، ليس رائعًا تقريبًا
مثل الجانب الشرقي العلوي.
مرحبًا؟ اعذرني.

280
00:12:57,711 --> 00:12:59,577
عفوا.
أيمكنني مساعدتك؟

281
00:12:59,579 --> 00:13:01,212
هل يمكنني الحصول على
كأسين من الورد من فضلك؟

282
00:13:01,214 --> 00:13:02,981
- نعم.
- شكرًا لك.

283
00:13:07,086 --> 00:13:08,586
أهلاً.
كيف حالك
الليلة؟

284
00:13:08,588 --> 00:13:11,055
أنا؟
اه نعم.

285
00:13:11,057 --> 00:13:12,957
أوه، أم، أنا بخير.

286
00:13:12,959 --> 00:13:14,759
شكرا لسؤالك.
مم-هممم.

287
00:13:14,761 --> 00:13:17,228
أود أن أقدم
لأشتري لك مشروبات...
حقا.

288
00:13:17,230 --> 00:13:19,130
لكن أعتقد
النادل هو

289
00:13:19,132 --> 00:13:21,399
قليلا تحت الانطباع
أنني آخذها
المنزل الليلة.

290
00:13:21,401 --> 00:13:22,901
أوه. لكنك لست كذلك.

291
00:13:22,903 --> 00:13:25,270
لا، أنا لست كذلك.
ولماذا ذلك؟

292
00:13:25,272 --> 00:13:27,472
لأنه بعد ذلك سأضطر إلى ذلك
التوقف عن التحدث معك.

293
00:13:27,474 --> 00:13:32,010
أنا أكره أن أفعل هذا،
لكن المدير يجعلني
اطلب هويتك، لذلك...

294
00:13:32,012 --> 00:13:34,913
لذلك سأعطيه
لك ثم.

295
00:13:34,915 --> 00:13:37,615
تمام.

296
00:13:37,617 --> 00:13:39,818
كيف هذا؟
يجب أن تأخذها
كمجاملة.

297
00:13:39,820 --> 00:13:41,319
مم-هممم.

298
00:13:41,321 --> 00:13:42,954
أنا هاري، بالمناسبة.

299
00:13:42,956 --> 00:13:44,923
أنا بالتأكيد كبير بما فيه الكفاية
لشرب الكحول.
أوه.

300
00:13:44,925 --> 00:13:49,360
أنا أليس. أنا أيضاً.
بوضوح.

301
00:14:50,557 --> 00:14:53,558
إغلاق البار.
كيف يشعر الجميع
عن الرقص؟

302
00:14:53,560 --> 00:14:54,993
- ووو! نعم!
- بالتأكيد!

303
00:14:54,995 --> 00:14:56,694
نعم، شخص ما يشعر بالارتياح.

304
00:15:39,606 --> 00:15:41,472
أوه.

305
00:15:41,474 --> 00:15:43,441
آسف. هل أنت بخير؟
نعم، نعم، نعم.
أنا بخير.

306
00:15:43,443 --> 00:15:45,310
فقط الكحول يجعلني
عصبي قليلا.

307
00:15:45,312 --> 00:15:47,378
وأيضا التقبيل
غريب تماما.

308
00:15:47,380 --> 00:15:49,347
مم-هممم.
ولكن أنا بخير، أنا بخير.

309
00:15:56,288 --> 00:15:58,222
أنت بخير؟
نعم، نعم، أنا جيد.

310
00:15:59,258 --> 00:16:01,092
هل الجو حار جدًا هنا؟

311
00:16:09,635 --> 00:16:11,336
أوه.

312
00:16:11,338 --> 00:16:13,404
آسف.
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.
نعم نعم.

313
00:16:13,406 --> 00:16:15,840
هل تريد الماء
أو منشفة باردة؟

314
00:16:15,842 --> 00:16:19,177
رائع. أنت كذلك
لذلك الأم، أليس.
يجب أن تكوني أماً.

315
00:16:20,679 --> 00:16:22,046
حسنًا.
أعتقد أنني سأ...

316
00:16:23,082 --> 00:16:24,983
اه... نعم.
نعم. نعم.
أوه.

317
00:17:08,560 --> 00:17:09,761
تمام.

318
00:18:33,045 --> 00:18:34,412
- أهلاً.
- أوه، مرحبا.

319
00:18:34,414 --> 00:18:36,114
أنت مستيقظ.
نعم.

320
00:18:36,116 --> 00:18:37,415
كيف تشعر؟

321
00:18:37,417 --> 00:18:40,418
أحسن. أحسن.
جيد، جيد.

322
00:18:40,420 --> 00:18:44,155
أوه، أليس، أنا آسف جدا
كان عليك أن تراني
مثل هذا. نعم.

323
00:18:44,157 --> 00:18:47,492
أوه.
إنه ليس بالضبط الانطباع الأول الممتاز.

324
00:18:47,494 --> 00:18:49,961
لو سمحت. اعتدت أن أتقيأ
طوال الوقت
عندما كنت في عمرك.

325
00:18:49,963 --> 00:18:51,629
أوه.

326
00:18:51,631 --> 00:18:54,565
يعني ليس في كل الأوقات
ولكن، كما تعلمون، فهمت ذلك.

327
00:18:54,567 --> 00:18:59,103
نعم. مستوى الحرج بلدي
لا يزال 10.

328
00:18:59,105 --> 00:19:01,072
إذن... عفوًا.

329
00:19:01,074 --> 00:19:02,074
آسف.
أوه نعم.

330
00:19:03,242 --> 00:19:05,243
كان لدي ملابس
عندما وصلت إلى هنا، أليس كذلك؟

331
00:19:05,245 --> 00:19:07,678
- نعم لا أعرف أين...
نعم، لا أعرف متى...

332
00:19:07,680 --> 00:19:09,447
مم-هممم. ولكن هنا هم.
شكرًا.

333
00:19:09,449 --> 00:19:12,283
أعتقد أن جورج وتيدي
تركني هنا.

334
00:19:12,285 --> 00:19:14,185
لا بد أنهم فكروا
نحن اه...

335
00:19:14,187 --> 00:19:17,655
اه، لا، لا.
أم، إنهم في غرفة المعيشة.

336
00:19:17,657 --> 00:19:20,358
أعتقد أنهم فقدوا وعيهم أيضًا.
أوه.

337
00:19:20,360 --> 00:19:22,727
أعتقد أننا جميعا غاضبون الليلة الماضية.
نعم.

338
00:19:24,796 --> 00:19:26,764
- هل غسلت هذه؟
- فعلتُ.

339
00:19:26,766 --> 00:19:29,734
ولكن فقط بسبب
كنت أقوم بالحمل،
ولقد كنت مستيقظًا منذ الساعة 5:30.

340
00:19:31,203 --> 00:19:33,037
- شكرًا.
- نعم. لا مشكلة.

341
00:19:34,306 --> 00:19:37,842
اه...حسنا.
سأخرج من شعرك إذن

342
00:19:37,844 --> 00:19:39,544
عظيم.
تمام.

343
00:19:39,546 --> 00:19:42,847
ليس أنك...
ليس عليك أن تشعر بالسوء
عن أي من هذا.

344
00:19:42,849 --> 00:19:45,349
أنا لا أخرج أبدًا، مثل أي وقت مضى.

345
00:19:45,351 --> 00:19:49,153
لذلك كان هذا في الواقع
جيدة حقا بالنسبة لي،
ولقد قضيت وقتًا ممتعًا حقًا.

346
00:19:49,155 --> 00:19:51,689
وبفضلك لم أفعل
على أي شيء أندم عليه، لذلك...

347
00:19:51,691 --> 00:19:53,824
وأنا فقط أتصرف دائمًا
في عيد ميلادي.

348
00:19:53,826 --> 00:19:57,061
انها مثل شخصي الخاص بي
ليلة رأس السنة، لذا سأذهب فحسب،
مثل واه!

349
00:19:57,063 --> 00:20:01,299
ثم أنا مجرد بكرة مرة أخرى
إلى وضعها الطبيعي.

350
00:20:01,301 --> 00:20:03,901
أنظر، أنا سعيد بالسماح بذلك
بعض البخار يخرج من الغلاية.

351
00:20:03,903 --> 00:20:06,837
أنا، اه، سأقف الآن.

352
00:20:06,839 --> 00:20:08,940
أوه، نعم، بالضبط.
نعم، حسنا، بالطبع.

353
00:20:11,978 --> 00:20:14,078
الاستيلاء عليها بسرعة.
حسنا، حسنا.

354
00:20:14,080 --> 00:20:16,347
لا أستطيع أن أصدق
أنت تجعلنا متأخرين
في الأسبوع الأول من المدرسة لدينا.

355
00:20:16,349 --> 00:20:18,249
قلت آسف.

356
00:20:18,251 --> 00:20:21,252
أسرعوا يا رفاق.
روزبود، خذ حقيبة الظهر.

357
00:20:21,254 --> 00:20:22,653
حسنًا يا نانا.

358
00:20:24,756 --> 00:20:26,424
حسنا، حسنا.

359
00:20:26,426 --> 00:20:28,426
هاه.

360
00:20:28,428 --> 00:20:30,995
حسنا، أنت فقط ستعمل
الاستيلاء على حقيبة الظهر.

361
00:20:30,997 --> 00:20:34,265
أهلاً. ماذا يا رفاق
القيام بالمنزل؟ اعتقدت نانا
كان يأخذك إلى المدرسة

362
00:20:34,267 --> 00:20:36,867
ماذا يحدث هنا؟
أنت تتصرف بغرابة.

363
00:20:36,869 --> 00:20:39,870
أنا لا أتصرف بغرابة.
يا بلدي...

364
00:20:39,872 --> 00:20:41,872
- يا إلهي.
- -أليس.

365
00:20:41,874 --> 00:20:44,575
...ماذا؟

366
00:20:44,577 --> 00:20:49,113
لقد كان يصلح ذلك... كما تعلم
ذلك الشيء المكسور
في غرفتي تحت...

367
00:20:49,115 --> 00:20:51,616
اه، هل يمكنك ذلك
الذهاب لإصلاح روزي الخبز؟

368
00:20:51,618 --> 00:20:53,184
بالتأكيد. تعال.
شكرًا.

369
00:20:53,186 --> 00:20:54,785
- أم.
- من هم هؤلاء الرجال؟

370
00:20:54,787 --> 00:20:57,521
- لا أعرف.
- كان بإمكانك الاتصال أولا.

371
00:20:57,523 --> 00:21:00,524
حسنا، من كان يظن
سيكون لديك شركة
في الساعة 7:00 صباحا؟

372
00:21:00,526 --> 00:21:03,060
- إذن، اه، نحن فقط
سوف تنزلق.

373
00:21:03,062 --> 00:21:06,464
شكرا جزيلا لك
لكل شيء يا سيدة، أم...

374
00:21:06,466 --> 00:21:09,066
- يا إلهي.
- تبدو مألوفا جدا.

375
00:21:09,068 --> 00:21:10,768
هل التقينا من قبل؟

376
00:21:10,770 --> 00:21:12,737
هذا جنون.

377
00:21:12,739 --> 00:21:15,606
لا، أشعر بذلك
أنا أعرفك بالتأكيد
من مكان ما.

378
00:21:15,608 --> 00:21:17,975
كانت متزوجة من جون كيني.
وكانت في كل أفلامه.

379
00:21:17,977 --> 00:21:19,243
من هو هذا الآن؟

380
00:21:19,245 --> 00:21:21,746
- يا إلهي.
- انتظر.

381
00:21:21,748 --> 00:21:24,248
أنت ليليان ستيوارت.
هذا رائع. حقًا؟

382
00:21:24,250 --> 00:21:27,084
وأنا متأكد تمامًا
هذا منزل جون كيني.

383
00:21:27,086 --> 00:21:29,086
يتمسك. كيف حالك
تعرف كل هذا؟

384
00:21:29,088 --> 00:21:32,757
لقد تعثرت في تلك الغرفة
العودة إلى هناك مع الجميع
أشياء والدك. أنا آسف.

385
00:21:32,759 --> 00:21:36,727
لقد فقدت قليلا.
أنا معجب كبير جدًا
من والدك.

386
00:21:36,729 --> 00:21:39,163
- أنت ابنة جون كيني؟
- نعم هي. وأنت؟

387
00:21:39,165 --> 00:21:41,432
- هل أنا حر في العودة إلى المنزل الآن؟
لأنني...
-ليس بعد.

388
00:21:41,434 --> 00:21:44,068
- نعم. تمام.
- بقدر ما كان هذا ممتعًا،
صدق أو لا تصدق،

389
00:21:44,070 --> 00:21:46,771
لدي اجتماع للذهاب إليه
لذلك ربما ينبغي لنا أن نختتم الأمر.

390
00:21:46,773 --> 00:21:49,440
نحن صانعي الأفلام أيضًا، هل تعلم؟
تماما مثل زوجك.

391
00:21:49,442 --> 00:21:51,642
الجميع كذلك يا دمية.
نحن في لا.

392
00:21:51,644 --> 00:21:55,413
لا أستطيع أن أصدق أنك هنا
وأنت أنت.
هذا سريالي.

393
00:21:55,415 --> 00:22:00,484
- أنت ممثلة رائعة.
- تعال. أعني أنني فعلت القليل
أجزاء صغيرة هنا وهناك.

394
00:22:00,486 --> 00:22:03,254
لقد كنت مدخنًا أيضًا.
كما هو الحال في الفيلم
مع البيكيني الأصفر.

395
00:22:03,256 --> 00:22:06,023
- كنت مثل، "قف، مرحبا!"
- تعال!

396
00:22:06,025 --> 00:22:09,760
أليس، هل سمعت
ماذا قال؟
نعم.

397
00:22:09,762 --> 00:22:14,365
جون يجلس على الطاولة
بجوار منزلي في ma Maison،
وبعد 10 دقائق

398
00:22:14,367 --> 00:22:18,202
يسحب كرسيه إلى كرسيي
ويقدم لي الدور الرئيسي في<i> Lola.</i>

399
00:22:18,204 --> 00:22:20,771
وقال انه يحب
بالطريقة التي أمرت بها
بلدي كيشي لورين.

400
00:22:20,773 --> 00:22:23,207
- أنا أعرف.
- لذلك لا بد لي من الذهاب.

401
00:22:23,209 --> 00:22:25,710
هل أي شخص
هل تريد الخروج معي؟

402
00:22:25,712 --> 00:22:28,179
في الواقع، سأبقى و
أعد للأولاد بعض الإفطار.

403
00:22:28,181 --> 00:22:30,648
حتى تتمكن من القيادة
الاطفال الى المدرسة؟
هذا ممتع للغاية.

404
00:22:30,650 --> 00:22:33,184
هل هذا رائع إذا شنقنا
مع والدتك قليلا؟
نعم. لا، لا.

405
00:22:33,186 --> 00:22:34,585
هذا جيد معي.

406
00:22:36,655 --> 00:22:38,856
انتظر، أنت تقول أن هذا كان
فيلمك الأول على الإطلاق؟

407
00:22:38,858 --> 00:22:40,958
أنا أوافق؟

408
00:22:40,960 --> 00:22:43,227
مهلا، أليس؟
هل لديك دقيقة؟
نعم.

409
00:22:43,229 --> 00:22:46,297
بالتأكيد.
هل يمكننا فقط ربما
تبادل أرقام الهواتف أو...

410
00:22:46,299 --> 00:22:48,366
لا أعرف.
هاري، لقد تأخرت كثيرًا.

411
00:22:48,368 --> 00:22:52,069
اسمع، أعتقد أنك استيقظت
إلى شخص مختلف تمامًا
مما التقيت به الليلة الماضية.

412
00:22:52,071 --> 00:22:54,472
وأنا أقدر
البادرة,
أنا حقا أفعل،

413
00:22:54,474 --> 00:22:56,907
ولكن كم عمرك
مثل 30؟

414
00:22:56,909 --> 00:22:59,744
تسعة وعشرون؟

415
00:22:59,746 --> 00:23:00,911
ثمانية وعشرون؟
شيء من هذا القبيل.

416
00:23:00,913 --> 00:23:02,413
- يا يسوع.
- وداعا نانا.

417
00:23:02,415 --> 00:23:04,482
حسنًا يا فتيات، هيا.
حان الوقت للصعود إلى السيارة.

418
00:23:04,484 --> 00:23:07,051
حسنا، حسنا.
انها مكثفة جدا.

419
00:23:07,053 --> 00:23:08,886
لا، أنا لست كذلك.

420
00:23:08,888 --> 00:23:11,489
حظا سعيدا في كل شيء.
ربما سوف أراك في الجوار.

421
00:23:11,491 --> 00:23:13,824
نأمل ذلك.
هيا يا سيدات.

422
00:23:15,594 --> 00:23:17,328
- هل كان لديكم نوم يا رفاق؟
- -ماذا؟

423
00:23:17,330 --> 00:23:19,897
كيف التقيتما؟
نعم هل أنتم أصدقاء
مع والدتهم ؟

424
00:23:19,899 --> 00:23:21,832
أصدقاء مع والدتهم؟
كم عمري أبدو؟

425
00:23:21,834 --> 00:23:23,434
لا أعرف. عمر أمي.

426
00:23:23,436 --> 00:23:28,439
واو، لقد فعلت
مجرد كمية هائلة
العمل، أليس.

427
00:23:28,441 --> 00:23:31,509
أوه نعم.
هذا فقط
الكثير من اللون الأزرق.

428
00:23:31,511 --> 00:23:33,744
حسناً، لقد بحثت في جوجل عن منزلك...

429
00:23:33,746 --> 00:23:36,347
نعم.
وأعتقد أن هامبتونز
سيكون الشيء عظيما.

430
00:23:36,349 --> 00:23:38,582
نعم. لماذا لا تفعل ذلك؟
الجلوس لمدة ثانية.

431
00:23:38,584 --> 00:23:40,885
أوه بالتأكيد.
نعم. أنا-أنا أم...

432
00:23:40,887 --> 00:23:44,422
يا إلهي، أشعر بذلك
ربما أكون قد ضللت لك
بطريقة ما.

433
00:23:44,424 --> 00:23:49,860
لأن الحقيقة هي
ليس لدي هذا القدر من الأشياء
بالنسبة لك.

434
00:23:49,862 --> 00:23:51,962
على الأقل ليس الآن.
أوه، حسنا.

435
00:23:51,964 --> 00:23:55,533
ربما أسأت الفهم،
لأنك قلت على الهاتف
كنت غير راضٍ عن الأشياء.

436
00:23:55,535 --> 00:23:57,601
نعم، نعم،
ولقد قلت ذلك.
لقد قلت ذلك.

437
00:23:57,603 --> 00:24:00,204
أنت على حق تماما.
أنا غير سعيد بالأشياء.

438
00:24:00,206 --> 00:24:03,274
ولكن إذا كنت مجرد
صادقة معك،

439
00:24:03,276 --> 00:24:05,476
كنت أعمل مع
هذا الديكور الداخلي الآخر،

440
00:24:05,478 --> 00:24:08,479
ولدينا فقط
الاختلافات الإبداعية
أو ما تريد أن نسميها.

441
00:24:08,481 --> 00:24:12,483
وكأنني مجرد نوع من
كرهتها، وهكذا
كان علي أن أتركها تذهب.

442
00:24:12,485 --> 00:24:17,488
وأنا أبحث عن شخص ما
حقا فقط للتنسيق
التسليم والبيك اب

443
00:24:17,490 --> 00:24:20,791
وهذا النوع من الشيء،
ثم بعد ذلك
نحن نغلف كل ذلك

444
00:24:20,793 --> 00:24:25,095
ثم ربما يمكننا التحدث عنه
أنت تفعل بعض الغرف
أنها لم تحصل على.

445
00:24:25,097 --> 00:24:26,964
هل هذا يبدو بخير
معك؟

446
00:24:26,966 --> 00:24:30,301
أوه نعم. بالطبع.
قطعاً.
أنا مستعد لأي شيء.

447
00:24:30,303 --> 00:24:33,070
لأن هناك غرفة واحدة
بأنني سأحتاجك
للبدء على الفور.

448
00:24:33,072 --> 00:24:35,072
سيكون ذلك مذهلاً.
اي غرفة؟

449
00:24:35,074 --> 00:24:37,641
إنها ابنتي
غرفة ألعاب غوينيث.

450
00:24:37,643 --> 00:24:40,978
تمام. هل تريد ذلك
أرني الغرفة؟

451
00:24:40,980 --> 00:24:43,581
لا أستطيع أن أفعل ذلك الآن
لأنني لا بد لي من ذلك
خذ هذه المكالمة.

452
00:24:43,583 --> 00:24:45,349
أنا آسف لذلك،
ولدي انفجار.

453
00:24:45,351 --> 00:24:47,985
ولكن لماذا لا تفعل ذلك
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا، ثم...
بالطبع. حسنًا ، أم ...

454
00:24:47,987 --> 00:24:50,921
حسنًا، لقد انتهى الاجتماع.
ثم سنقوم نوعا ما
تنظيم كل شيء.

455
00:24:50,923 --> 00:24:56,327
تمام. هل يجب أن أتبع... حسنًا.
مارتا، هل يمكنك من فضلك
إظهار أليس إلى غرفة ز؟

456
00:24:56,329 --> 00:25:00,164
مارتا! بالمناسبة، يمكنك فقط
تأكد من خلع حذائك
عندما تدخل المنزل.

457
00:25:00,166 --> 00:25:03,267
نعم بالطبع.
لدينا سياسة صارمة.
روب، أنا أسمعك. عيسى.

458
00:25:03,269 --> 00:25:05,736
اه...
لا حاجة للصراخ.

459
00:25:09,508 --> 00:25:11,509
لذلك علمتك
عن النظام الشمسي ؟

460
00:25:11,511 --> 00:25:14,111
مم-هممم.
أوه، هل يمكنك تسمية أي من الكواكب؟

461
00:25:14,113 --> 00:25:18,315
أستطيع أن أسمي عطارد،
كوكب الزهرة، الأرض،

462
00:25:18,317 --> 00:25:21,852
- المريخ، المشتري، زحل، أورانوس، نبتون.
- مم هم.

463
00:25:21,854 --> 00:25:24,522
لا يعتبر بلوتو
كوكب مناسب.

464
00:25:24,524 --> 00:25:26,724
حسنًا.
ها أنت ذا.

465
00:25:26,726 --> 00:25:28,392
أوه.
عفوًا، آسف.
لقد نسيتك.

466
00:25:29,862 --> 00:25:31,829
ماذا؟

467
00:25:31,831 --> 00:25:33,297
فقط أسمعني.

468
00:25:33,299 --> 00:25:36,300
إنهم بحاجة إلى مكان للتحطم،
لقد حصلت على دار ضيافة.

469
00:25:36,302 --> 00:25:38,636
لذلك اعتقدت، كما تعلمون،
ربما يمكنهم البقاء هنا.

470
00:25:38,638 --> 00:25:41,872
البقاء هنا؟ أنا لا أعرف حتى
اثنان من أسمائهم يا أمي.

471
00:25:41,874 --> 00:25:46,176
أوه، هيا. منذ متى
وجود ثلاثة رجال رائعتين
التسكع مثل هذا الشيء السيئ؟

472
00:25:46,178 --> 00:25:48,379
ربما يمكنهم ذلك
مساعدتك قليلا.
مساعدتي؟

473
00:25:48,381 --> 00:25:51,482
ساعدني بماذا؟
هل سألوك
أن تسألني هذا؟

474
00:25:51,484 --> 00:25:53,317
لا، بالتأكيد لا.
قل الحقيقة.

475
00:25:53,319 --> 00:25:55,185
كان تماما
فكرتي.

476
00:25:55,187 --> 00:25:57,521
أعتقد أن هؤلاء الأولاد لديهم
فرصة حقيقية لتحقيق ذلك.

477
00:25:57,523 --> 00:26:00,891
لقد عشقت فيلمهم.
لقد كان خامًا وعظيمًا.

478
00:26:00,893 --> 00:26:03,227
شاهدت فيلمهم؟
نعم. ينظر.

479
00:26:03,229 --> 00:26:04,595
لقد ماتوا مفلسين.

480
00:26:04,597 --> 00:26:06,497
إذا كنت لا تسمح لهم
ابق هنا،

481
00:26:06,499 --> 00:26:10,367
ثم يتعين عليهم الانتقال إلى المنزل
العودة إلى ولاية نيويورك
أو في أي مكان

482
00:26:10,369 --> 00:26:13,604
وتفويت فرصتهم
في الحصول على مهنة هنا.

483
00:26:13,606 --> 00:26:15,773
إنهم بحاجة إليك، أليس.
كيف هذا؟

484
00:26:15,775 --> 00:26:17,942
إنهم لا يعرفون
أي شخص هنا.

485
00:26:17,944 --> 00:26:21,178
أنا أحبهم.
كان والدك يفعل ذلك
أحبهم.

486
00:26:22,781 --> 00:26:26,784
كوني راعية للفنون يا أليس.
إنه جيد للروح.

487
00:26:26,786 --> 00:26:29,353
لماذا أنت فجأة
رومانسية أبي؟

488
00:26:29,355 --> 00:26:32,289
الرجل مشرب
امرأة أخرى بينما هو
كان لا يزال متزوجا لك.

489
00:26:32,291 --> 00:26:33,857
لماذا أنت مهووس دائما
على ذلك؟

490
00:26:33,859 --> 00:26:35,726
لماذا لا تستحوذ
على ذلك؟

491
00:26:35,728 --> 00:26:40,097
لأنني فتاة كبيرة،
وقد رحل الآن، فزت.

492
00:26:40,099 --> 00:26:43,467
لو أنهم لم يقابلوني
هل كانت هناك خطة "ب"؟

493
00:26:43,469 --> 00:26:45,970
ربما كان القدر
أنهم التقوا بك.

494
00:26:45,972 --> 00:26:48,305
ربما يمكن أن تكون
الشخص الذي يقول،

495
00:26:48,307 --> 00:26:52,643
"كانوا يعيشون في منزلي
عندما كتبوا"
مهما كان اسمه.

496
00:26:52,645 --> 00:26:54,278
فقط لمدة شهر أو نحو ذلك.

497
00:26:54,280 --> 00:26:57,214
- شهر؟
- حسنا، أسبوع، أيا كان.

498
00:26:57,216 --> 00:26:59,316
إذا لم ينجح الأمر،
سايونارا.

499
00:26:59,318 --> 00:27:02,653
ولكن فقط حاول
النظر إلى هذا

500
00:27:02,655 --> 00:27:04,688
كشيء يمكن أن يكون
نوع من الإثارة.

501
00:27:05,924 --> 00:27:07,925
ماذا لو كان الاطفال
لا تشعر بالراحة؟

502
00:27:07,927 --> 00:27:10,260
أنت تعرف كل شيء
تلك إيزابيل
يمر.

503
00:27:10,262 --> 00:27:13,998
هذا يمكن حقا
انطلقت لها.

504
00:27:14,000 --> 00:27:15,933
تمام.

505
00:27:20,006 --> 00:27:21,972
نعم!

506
00:27:21,974 --> 00:27:24,642
- ووو!
- ها نحن ذا، ها نحن ذا، ها نحن ذا.

507
00:27:24,644 --> 00:27:27,745
يمكننا أن نفعل ما هو أفضل من ذلك.
تمام. حسنًا، لقد عدنا.

508
00:27:31,950 --> 00:27:34,985
هذا رائع جدًا
منك. شكراً جزيلاً.

509
00:27:34,987 --> 00:27:37,788
على محمل الجد، أنت المنقذ.
هل يمكنني مساعدتك
بأي شيء؟

510
00:27:37,790 --> 00:27:39,690
اه، لا، لقد حصلت عليه.

511
00:27:39,692 --> 00:27:42,660
اه حسنا. الأريكة
يتحول إلى سرير.

512
00:27:42,662 --> 00:27:44,962
الماء الساخن هنا
يستغرق دقيقة واحدة للتشغيل،

513
00:27:44,964 --> 00:27:47,331
وهناك مناشف إضافية
في الخزانة.

514
00:27:47,333 --> 00:27:48,732
- ممتاز. شكرًا لك.

515
00:27:51,469 --> 00:27:55,873
اه، أنا فقط سأحصل على ذلك
وطرده إلى أسفل المرحاض.

516
00:27:55,875 --> 00:27:58,609
حسنًا يا شباب،
آمل الليلة الماضية
لم يربكك.

517
00:27:58,611 --> 00:28:00,477
هذا بالتأكيد ليس كذلك
حفلة ما بعد الحفلة

518
00:28:00,479 --> 00:28:02,446
وتحطم على الأريكة
نوع المكان.

519
00:28:02,448 --> 00:28:05,015
هذا أكثر من
قائمة السوق على الثلاجة،

520
00:28:05,017 --> 00:28:08,719
اللاتينية-الواجبات المنزلية بعد المدرسة،
العشاء في السادسة نوع من المنزل.

521
00:28:08,721 --> 00:28:10,654
أعلم أن هذا ليس كذلك
أروع أسباب الدوس

522
00:28:10,656 --> 00:28:12,523
لمجموعة من
الفنانين الجائعين
مثلكم،

523
00:28:12,525 --> 00:28:15,826
ولكن دعونا نبذل قصارى جهدنا
عدم التشنج في أسلوب بعضنا البعض.

524
00:28:15,828 --> 00:28:18,462
- تمام؟
- قال حسنا.

525
00:28:18,464 --> 00:28:20,731
هل يمكنني التحدث معك
خارج لمدة ثانية؟

526
00:28:20,733 --> 00:28:24,501
أليس، أعتقد أنك وأنا
يجب أن تبدأ من جديد.

527
00:28:24,503 --> 00:28:28,038
نعم، من الواضح أننا...
حسنا، لم يكن لدينا أي فكرة
سنعيش معًا.

528
00:28:28,040 --> 00:28:31,175
نحن لسنا كذلك.
أعني ذلك
سأبقى هنا.

529
00:28:31,177 --> 00:28:37,548
و حسنًا، اه،
من الواضح أنني لم أهتز
عالمك الليلة الماضية.

530
00:28:37,550 --> 00:28:43,821
لذلك ربما ينبغي علينا التظاهر فقط
هذا الأمر برمته لم يحدث قط
والبدء من جديد كأصدقاء؟

531
00:28:43,823 --> 00:28:46,256
أنا موافق.
وأنا سعيد فعلا
لقد طرحته.

532
00:28:46,258 --> 00:28:48,692
جيد، وأنا فقط
يقول شيئا

533
00:28:48,694 --> 00:28:51,729
لأننا باقون هنا
والاطفال وكل شيء.

534
00:28:51,731 --> 00:28:53,363
هاري، نحن بخير.
نحن أصدقاء.

535
00:28:53,365 --> 00:28:56,166
الذين ينجذبون
لبعضهم البعض.

536
00:28:56,168 --> 00:29:00,904
على نهايتي فقط.
ليس على يدكم. بلدي سيئة.

537
00:29:00,906 --> 00:29:03,340
هو يقول لها
يجب أن يكونوا مجرد أصدقاء.

538
00:29:03,342 --> 00:29:05,409
كيف تعرف ذلك؟
مم، أنا أتكلم هاري.

539
00:29:05,411 --> 00:29:08,545
هل تعتقد أنه سيتمسك به؟
يعتمد على المدة
نحن هنا.

540
00:29:08,547 --> 00:29:11,014
تبدو غير مرتاحة.
تعتقد أنها كذلك
بخير مع هذا؟

541
00:29:11,016 --> 00:29:14,251
لا، على ما أعتقد
إنها رائعة جدًا معها،
وهذا المكان رائع

542
00:29:14,253 --> 00:29:18,956
ونظيفة بشكل غريب،
و600 مرة أجمل
من الفندق!

543
00:29:18,958 --> 00:29:21,759
حسنًا، دعنا نبقى فقط
بضعة أيام حتى
لقاء جاستن ميلر.

544
00:29:21,761 --> 00:29:24,328
يا إلهي، أنا لا أمزح.
عليك أن تشعر بهذه الأوراق.

545
00:29:26,798 --> 00:29:30,834
أوه، واو،
هذه الأوراق مجنونة.
ما هي مصنوعة من؟

546
00:29:32,804 --> 00:29:35,339
يا صديقي!
هذا شيء عظيم جدا.

547
00:29:50,088 --> 00:29:52,623
أنت تعرف أن ذلك كان
الأقل تفضيلاً له
من كل أفلامه؟

548
00:29:52,625 --> 00:29:55,759
- لقد حاول شرائه مرة أخرى
من الاستوديو.
- أهلاً. أنا آسف.

549
00:29:55,761 --> 00:29:58,495
لقد جئت إلى هنا دون سابق إنذار.
أنا مجرد مستيقظ مبكرا.

550
00:29:58,497 --> 00:30:00,898
ثم لاحظت ذلك
كان الباب مفتوحا و...
لا بأس.

551
00:30:00,900 --> 00:30:02,666
لقد كنت أموت
للعودة إلى هنا.

552
00:30:02,668 --> 00:30:04,635
هل تمزح بشأن
ماذا قلت للتو؟

553
00:30:04,637 --> 00:30:07,971
لأن هذا الفيلم
بعض من أفضل أعماله،
أعتقد.

554
00:30:07,973 --> 00:30:09,473
في الواقع، أنا أوافق.

555
00:30:09,475 --> 00:30:11,508
أوه، اسمحوا لي أن تظهر لك
شيء رائع حقا.
اجلس.

556
00:30:11,510 --> 00:30:13,577
تمام.
أم...

557
00:30:13,579 --> 00:30:15,245
حسنا.

558
00:30:15,247 --> 00:30:18,949
هذا هو النص الأصلي
مع ملاحظاته.

559
00:30:18,951 --> 00:30:20,884
مستحيل.
نعم.

560
00:30:23,121 --> 00:30:25,989
رائع.
أنا فقط أحب أن أرى
خط يده.

561
00:30:25,991 --> 00:30:28,492
أنا حرفيا
لديك قشعريرة.

562
00:30:28,494 --> 00:30:30,460
لماذا كل هذا في صناديق؟

563
00:30:30,462 --> 00:30:33,497
لا ينبغي أن يكون هذا
في أكاديمية الحركة
فنون وعلوم الصورة؟

564
00:30:33,499 --> 00:30:37,768
نعم، لقد عدت للتو، وأنا كذلك
تواجه صعوبة في ترك
من بعض هذه الأشياء.

565
00:30:37,770 --> 00:30:39,937
لماذا عدت إلى الوراء؟

566
00:30:39,939 --> 00:30:41,772
إذا كنت لا تمانع
لي أسأل.

567
00:30:41,774 --> 00:30:45,309
لا، هذا
سؤال عادي جدا

568
00:30:45,311 --> 00:30:48,312
وواحد ينبغي لي على الأرجح
التوصل إلى إجابة ل.

569
00:30:48,314 --> 00:30:51,215
أم ... كما تعلمون،
أنا وزوجي
يتم فصلهم.

570
00:30:51,217 --> 00:30:55,018
إنه يعمل في مجال الموسيقى،
وهناك فقط
الكثير من الحفلات.

571
00:30:55,020 --> 00:30:57,888
والذي كان ممتعًا حقًا،
وقضينا وقتا رائعا.
نعم.

572
00:30:57,890 --> 00:31:02,693
وبعدها كبرنا
ولم نعد أطفالاً بعد الآن
وبعد ذلك كان لدينا أطفال.

573
00:31:02,695 --> 00:31:06,997
وكان لا يزال يدخل
الساعة 2:00 صباحا
رائحته مثل دون خوليو.

574
00:31:06,999 --> 00:31:09,700
وحاولت
لعقدها معا.
لقد فعلت ذلك حقًا.

575
00:31:09,702 --> 00:31:12,135
من الصعب جدا. كان...

576
00:31:12,137 --> 00:31:14,371
لكن كما تعلم يا الله
عليك اتخاذ قرار
عن حياتك

577
00:31:14,373 --> 00:31:17,374
عندما يكون عمرك 25 عامًا،
وبعد ذلك تقدم سريعًا
وبعد 15 عامًا،

578
00:31:17,376 --> 00:31:20,077
وتفكر، "يا إلهي، كان ذلك
حقا قرار الحياة

579
00:31:20,079 --> 00:31:22,746
هذا مثل،
قرار جيد للحياة
لبقية حياتك؟"

580
00:31:22,748 --> 00:31:25,148
وبعد ذلك أنت مثل...
"لا أعرف!"

581
00:31:25,150 --> 00:31:26,516
نعم.

582
00:31:26,518 --> 00:31:28,752
لا أعرف. أنت تعرف؟

583
00:31:28,754 --> 00:31:31,488
أنا آسف بشأن ذلك
زواجك،

584
00:31:31,490 --> 00:31:33,690
ولكن يبدو أنك تتعامل
كل شيء جيد حقا.

585
00:31:39,864 --> 00:31:42,232
...أوه.

586
00:31:43,868 --> 00:31:45,736
يا إلهي. ماذا؟

587
00:31:45,738 --> 00:31:48,105
عميلي الجديد يريدني
لتأتي، ولكن قلت لها
لا أستطيع أن آتي.

588
00:31:48,107 --> 00:31:50,274
إيزابيل لديها دروس في الجيتار
يوم الخميس.

589
00:31:50,276 --> 00:31:53,243
وتريد مني أن أقلها
عصير مضغوط على الطريق؟

590
00:31:53,245 --> 00:31:54,611
هذا غريب، أليس كذلك؟

591
00:31:54,613 --> 00:31:57,247
نعم، أعتقد ذلك
سيعتبر غريبا.

592
00:31:57,249 --> 00:32:02,085
أم...يمكنني أخذ إيزابيل
إلى الصف إذا كنت تريد.

593
00:32:02,087 --> 00:32:04,922
يعني ما عندي سيارة
ولكن سأكون سعيدًا بالمساعدة.

594
00:32:04,924 --> 00:32:07,624
حقًا؟ شكرًا لك.
نعم.

595
00:32:07,626 --> 00:32:11,028
سيارة والدي القديمة موجودة
المرآب. أنت تعرف كيف
لقيادة عصا، أليس كذلك؟

596
00:32:12,931 --> 00:32:14,264
مم-هممم.

597
00:32:18,437 --> 00:32:20,404
هكذا تريد
مدرستك الجديدة؟

598
00:32:20,406 --> 00:32:21,838
أم لا. لا.

599
00:32:23,041 --> 00:32:25,742
أوه.
اليوم في الواقع
لم يكن سيئا للغاية.

600
00:32:25,744 --> 00:32:28,211
أريد أن أكون كاتباً،
ومعلمتي في الصف،
ملكة جمال أفيري,

601
00:32:28,213 --> 00:32:30,213
قال لي عنه
مسابقة الكتابة المسرحية هذه.

602
00:32:30,215 --> 00:32:34,151
يختار المعلمون حوالي خمس مسرحيات
ليتم تنفيذها
في عرض الخريف.

603
00:32:34,153 --> 00:32:37,454
تفكر الآنسة أفيري
يجب أن أقدم شيئًا،
لكنني لست متأكدًا حقًا.

604
00:32:37,456 --> 00:32:41,491
هذا رائع جدًا.
يجب عليك بالتأكيد أن تفعل ذلك.

605
00:32:41,493 --> 00:32:44,061
حسناً، بصدق،
أحب أن،

606
00:32:44,063 --> 00:32:46,797
ولكن علينا أن نؤدي
مسرحياتنا الخاصة،

607
00:32:46,799 --> 00:32:49,666
وأنا لا أعتقد أن جسدي
سوف يسمح جسديا بذلك.

608
00:32:49,668 --> 00:32:52,436
لن تندم إذا كنت
لا تفعل ذلك؟ يبدو الأمر كذلك
فرصة عظيمة.

609
00:32:52,438 --> 00:32:57,674
نعم، ولكنني أفهم
نوع من القلق، هل تعلم؟
فقط في بعض الأحيان.

610
00:32:57,676 --> 00:33:00,110
إنه يعمل ويتوقف،
والسبب غير معروف

611
00:33:00,112 --> 00:33:02,679
ولكن قد تكون ذات صلة
إلى عدم التوازن
من المواد الكيميائية الطبيعية

612
00:33:02,681 --> 00:33:04,414
بين الخلايا العصبية
والدماغ.

613
00:33:04,416 --> 00:33:06,450
يقول ويبمد.

614
00:33:07,786 --> 00:33:10,420
اه. آسف.
يجب أن آخذ هذا.

615
00:33:10,422 --> 00:33:12,956
سوف نعود إلى ذلك.
اه مرحبا؟

616
00:33:12,958 --> 00:33:15,625
<i>جورج، جيسون جرين من WCA.
كيف حالك؟</i>

617
00:33:15,627 --> 00:33:19,296
مرحبًا. أنا عظيم، شكرا.
اه، ما الأمر؟
<i>لدي أخبار جيدة.</i>

618
00:33:19,298 --> 00:33:21,365
هناك هذا الفيلم المثير أعتقد أننا
أخبرتك عنه في اجتماعنا.

619
00:33:21,367 --> 00:33:23,700
إنهم يبحثون عن شخص ما
للقيام بتمريرة جديدة على البرنامج النصي.

620
00:33:23,702 --> 00:33:25,769
لقد أرسلت أكثر
نماذج كتابتك،
وقد أحبوهم.

621
00:33:25,771 --> 00:33:27,537
<ط> أحببت. هل يمكنني تحديد موعد للقاء؟</i>

622
00:33:27,539 --> 00:33:29,973
واو، اه، أنا أشعر بالإطراء.

623
00:33:29,975 --> 00:33:31,942
ذلك، اه...
استخدموا كلمة "أحب"؟

624
00:33:31,944 --> 00:33:34,111
<i>حقًا؟</i>
لا، ولكن يمكنك
فقط أخبر.

625
00:33:34,113 --> 00:33:36,380
أوه. هل هذا
جايسون الآخر؟

626
00:33:36,382 --> 00:33:38,315
<ط> مرحبا. نعم، أنا فقط
قفزت.</i>

627
00:33:38,317 --> 00:33:39,816
أوه، مرحبا. اه نعم.

628
00:33:39,818 --> 00:33:42,219
هل يمكنني مناقشة مع الرجال
ومن ثم أعلمك؟

629
00:33:42,221 --> 00:33:44,988
لن يكون كذلك
أسوأ شيء بالنسبة لك
لوضع اسمك هناك،

630
00:33:44,990 --> 00:33:46,823
<i>كسب بعض المال.</i>

631
00:33:46,825 --> 00:33:49,192
<i>حصلنا على وظيفة.</i>
<i>سأقوم بإعداده.</i>
<ط> هذا أمر جيد. أعدك.</i>

632
00:33:49,194 --> 00:33:51,328
- هل تسمح لي بالتفكير في الأمر؟
- مرحبًا؟ جيسون؟

633
00:33:51,330 --> 00:33:52,462
جيسون آخر؟

634
00:33:53,865 --> 00:33:56,333
هذا يبدو رائعا.

635
00:33:56,335 --> 00:33:58,835
نعم.
نعم، صحيح؟

636
00:33:58,837 --> 00:34:01,905
أنا فقط لا أعرف
إذا كنت على استعداد للذهاب
خارجا بمفردي.

637
00:34:01,907 --> 00:34:05,976
لن تندم على ذلك
إذا لم تفعل ذلك؟
يبدو وكأنه فرصة عظيمة.

638
00:34:07,645 --> 00:34:09,746
- أحب ما فعلته هناك.

639
00:34:09,748 --> 00:34:12,149
كان ذلك جيدًا.
مم-هممم.

640
00:34:12,151 --> 00:34:14,751
حسنًا، سنعيد الأمر
غرفة اللعب بأكملها.

641
00:34:14,753 --> 00:34:16,853
تريد ذلك أكثر من ذلك بقليل
مناسبة للعمر.

642
00:34:16,855 --> 00:34:19,222
تريد الاحتفاظ بالألوان الزاهية
ولكن تخفيف اللون الوردي.

643
00:34:19,224 --> 00:34:20,824
خيمة
سيكون رائعا.
همم.

644
00:34:20,826 --> 00:34:22,259
ربما بعض الكراسي كيس القماش.

645
00:34:22,261 --> 00:34:23,860
مرحباً يا فتيات.
آسف للمقاطعة.

646
00:34:25,264 --> 00:34:26,830
أوه، مهلا، ديكستر.
مرحبا عزيزي.

647
00:34:29,168 --> 00:34:31,068
أليس، هل يمكنني استعارتك
لثانية؟
بالتأكيد.

648
00:34:31,070 --> 00:34:33,670
كان من المفترض أن أكون كذلك
في هذا الحدث، مثل،
منذ 15 دقيقة،

649
00:34:33,672 --> 00:34:36,206
ثم مربية الأطفال
يدعوني ويقول لي
إنها في حركة مرور وحشية.

650
00:34:36,208 --> 00:34:38,442
انها لن تكون هنا
لمدة ساعة أخرى.

651
00:34:38,444 --> 00:34:41,511
لن أفعل هذا عادة،
ولكن هل يمكنك البقاء من فضلك
حتى تصل إلى هنا؟

652
00:34:41,513 --> 00:34:44,281
أوه، حسنا،
يعني الساعة 5:15
ويجب علي...

653
00:34:44,283 --> 00:34:47,184
أنا أعلم. أعني، من الواضح،
سأدفع لك مقابل وقتك.

654
00:34:47,186 --> 00:34:48,919
لا أعرف
ماذا تفعل.

655
00:34:48,921 --> 00:34:50,520
لن تضطر إلى ذلك
ادفع لي.
أنت لطيف جدا.

656
00:34:50,522 --> 00:34:52,522
شكراً جزيلاً.
مهلا، ز!
حسنا، أنا...

657
00:34:52,524 --> 00:34:55,959
أليس ستعمل على رعايتك
حتى تصل (ايداليا) إلى هنا،
حسنا عزيزتي؟ أحبك.

658
00:34:55,961 --> 00:34:58,295
وهل تستطيع
أعطها حماماً،
مجرد واحدة سريعة؟

659
00:34:58,297 --> 00:35:00,630
ثم اسمح لـ Dexter بالخروج
قبل أن تذهب، حسنا؟
شكرًا لك.

660
00:35:03,201 --> 00:35:05,035
تمام.

661
00:35:07,906 --> 00:35:09,973
- مرحبًا؟
- <i>متى ستخبرني</i>

662
00:35:09,975 --> 00:35:12,809
<i>أن ثلاثة غرباء
هل كنت تعيش في منزلك؟</i>

663
00:35:12,811 --> 00:35:15,645
أنا آسف. أنا أعرف.
ينبغي أن يكون لي.

664
00:35:15,647 --> 00:35:17,614
أعني، هل أنت
airbnb جي المنزل؟

665
00:35:17,616 --> 00:35:20,383
<ط>- ماذا؟ لا، بالطبع لا.
- إذن أين التقيت بهم؟</i>

666
00:35:20,385 --> 00:35:22,486
التقيت بهم في...
هل تعرف ماذا؟ ينظر.

667
00:35:22,488 --> 00:35:24,254
انها حقا ليست كذلك
هذه صفقة كبيرة.

668
00:35:24,256 --> 00:35:26,156
سيبقون بالداخل
دار الضيافة لبضعة أيام.

669
00:35:26,158 --> 00:35:28,258
كان في الواقع
فكرة والدتي.

670
00:35:28,260 --> 00:35:31,161
<i>أخبرتني إيزابيل</i>
<i>أن أحدهم قادها</i>
<i>إلى صف الجيتار الخاص بها.</i>

671
00:35:31,163 --> 00:35:32,829
أنا لا أريد ضيوف منزلك

672
00:35:32,831 --> 00:35:34,664
التسكع
مع الفتيات، حسنا؟

673
00:35:34,666 --> 00:35:36,733
أشعر بالغرابة بما فيه الكفاية
عن عدم وجوده هناك.

674
00:35:36,735 --> 00:35:38,568
حسنًا، لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال هنا؟

675
00:35:38,570 --> 00:35:40,337
<ط> أنت لا تعتقد
أنا لا أموت لرؤيتهم؟</i>

676
00:35:40,339 --> 00:35:42,806
لكني لا أستطيع الآن.

677
00:35:42,808 --> 00:35:45,142
هناك هذا الرجل الجديد
أحاول التوقيع،

678
00:35:45,144 --> 00:35:47,210
وحفلته الموسيقية
نهاية هذا الأسبوع في ميامي.

679
00:35:48,779 --> 00:35:51,014
من المفترض أن يكون كذلك
سام سميث القادم.

680
00:35:51,016 --> 00:35:54,151
<i>حقًا.</i>
نعم. لكنني سأفعل
يخرج قريبا بالرغم من ذلك.

681
00:35:54,153 --> 00:35:55,685
<i>أعدك.</i>

682
00:35:55,687 --> 00:35:56,786
لا تهز رأسك.

683
00:35:56,788 --> 00:35:57,988
لم أكن كذلك.

684
00:35:57,990 --> 00:35:59,689
<i>يجب أن أذهب، أوستن.</i>

685
00:35:59,691 --> 00:36:01,925
<i>سوف تصل إلى هنا
عندما تصل إلى هنا. نراكم.</i>

686
00:36:06,430 --> 00:36:08,165
- مهلا، أنت في المنزل.
- مرحبا أمي.

687
00:36:08,167 --> 00:36:10,800
يا. أنا في المنزل
وأنا أتضور جوعا.

688
00:36:10,802 --> 00:36:12,936
رائحة طيبة جدا هنا.

689
00:36:12,938 --> 00:36:15,605
عندما كنت تعمل،
اعتقدت أنني سأعد العشاء
إذا كان هذا رائعا.

690
00:36:15,607 --> 00:36:17,541
- نعم. هذا بارد.
- لم أفكر في ذلك قط.

691
00:36:17,543 --> 00:36:19,209
أعتقد أن هذا
رائعة للغاية.

692
00:36:19,211 --> 00:36:20,877
مم-هممم.
<i>مرحبا.</i>
مهلا.

693
00:36:20,879 --> 00:36:22,512
إيزابيل، أعتقد شخص ما
يحتاج إلى هامش.

694
00:36:22,514 --> 00:36:24,381
اه أوه.

695
00:36:25,716 --> 00:36:27,717
شكرًا لك.
الآن يرجى نبذ ذلك.

696
00:36:27,719 --> 00:36:30,487
- يا رفاق، العشاء جاهز.
دعونا نفعل هذا.

697
00:36:30,489 --> 00:36:32,689
يجب أن نأخذ اللوحات
خارج؟ مم-هممم؟
مم-هممم.

698
00:36:32,691 --> 00:36:35,025
- ماذا يوجد بالخارج؟
- سترى.

699
00:36:35,027 --> 00:36:37,661
- تعال.
- إلى أين نحن ذاهبون؟

700
00:36:37,663 --> 00:36:39,796
لا أستطيع أن أقول لك.

701
00:37:00,718 --> 00:37:03,820
<ط> أشعر وكأنني أعرفك
من مكان ما.</i>

702
00:37:03,822 --> 00:37:06,389
<ط> أوه؟ حسنًا، لقد انتقلت للتو إلى هنا.</i>

703
00:37:06,391 --> 00:37:07,791
<i>من أين؟</i>

704
00:37:17,001 --> 00:37:18,168
رائع.

705
00:37:31,916 --> 00:37:34,284
يا.
يا.

706
00:37:34,286 --> 00:37:36,553
هل يمكنني المساعدة؟
بالتأكيد.

707
00:37:36,555 --> 00:37:38,388
شكرا لك على هذه الليلة ،
هاري.

708
00:37:38,390 --> 00:37:40,257
هل أنت تمزح؟
ينبغي أن أكون
أشكرك.

709
00:37:40,259 --> 00:37:42,525
لا، على محمل الجد.
أنا أم...

710
00:37:42,527 --> 00:37:45,528
أطفالي لم يشاهدوا
أن العديد من أفلام والدي.
لذلك كان الأمر مميزًا حقًا.

711
00:37:45,530 --> 00:37:48,031
حسناً، إنهم رائعون جداً،
بالمناسبة.

712
00:37:48,033 --> 00:37:50,033
أحسنت العمل.
شكرًا.

713
00:37:50,035 --> 00:37:52,202
مم-هممم.
إنهم يأخذون حقا
لكم يا رفاق.

714
00:37:52,204 --> 00:37:54,738
أعتقد أنهم سعداء بذلك
بعض الطاقة الذكورية هنا.

715
00:37:54,740 --> 00:37:56,172
إنه وردي جدًا
في هذا المنزل.

716
00:37:57,742 --> 00:38:00,243
يبدو أنك قد أتقنت
الشيء الوالد الوحيد بالرغم من ذلك.

717
00:38:00,245 --> 00:38:05,582
حقا اتقنها.
أعني، نعم. انظر، على ما أعتقد
الأمر ليس سهلاً كما يبدو.

718
00:38:05,584 --> 00:38:08,718
حسنا، لقد فعلت
شيء "لقد حصلت على هذا".
عنك،

719
00:38:08,720 --> 00:38:10,320
وهو مثير للإعجاب للغاية.

720
00:38:10,322 --> 00:38:12,956
وشخصياً،
أنا ...

721
00:38:12,958 --> 00:38:15,125
انظر، على ما أعتقد
إنها شجاعة جدًا

722
00:38:15,127 --> 00:38:17,127
ماذا فعلت،
البدء من جديد.

723
00:38:17,129 --> 00:38:20,330
أنا لا أعرف حبيبتك السابقة،
لكن اه

724
00:38:20,332 --> 00:38:23,166
يجب أن يكون نوعا من المهووس
لقد سمحت لك بالانزلاق
من خلال يديه.

725
00:38:26,270 --> 00:38:27,370
أين يذهب هذا؟

726
00:38:28,272 --> 00:38:31,541
اه، فإنه يذهب إلى هناك.

727
00:38:39,418 --> 00:38:41,651
أنت تعرف هذه الخزانة
مكسورة، أليس كذلك؟

728
00:38:41,653 --> 00:38:44,254
تمام.
عليك التوقف عن احمرار خجلا.

729
00:38:44,256 --> 00:38:47,223
وجهك لطيف جدا
عندما تحمر خجلا.
لا أستطيع التعامل معها.

730
00:38:48,292 --> 00:38:49,392
هل لديك مفك براغي؟

731
00:38:50,461 --> 00:38:52,295
شكرًا.

732
00:38:52,297 --> 00:38:54,998
لقد تم كسر تلك الخزانة
لفترة طويلة. ليس لديك أي فكرة.

733
00:38:56,667 --> 00:38:58,535
أي شيء آخر
أستطيع أن أفعل لك؟

734
00:38:59,770 --> 00:39:02,772
حصلت على أي شيء من ايكيا
يمكنني تجميع أو...

735
00:39:14,018 --> 00:39:15,452
اعتقدت
اتفقنا على عدم القيام بذلك.

736
00:39:15,454 --> 00:39:17,454
أنا أعرف. أنا أعرف.

737
00:39:17,456 --> 00:39:18,955
لكنني أصلحت خزانتك.

738
00:39:21,859 --> 00:39:23,626
مهلا، كما تعلمون
عمري 40، أليس كذلك؟

739
00:39:23,628 --> 00:39:26,663
اه، نعم، كنت أعرف ذلك.
مثل الملعب.

740
00:39:26,665 --> 00:39:28,698
حسنًا، جيد، و، اه،

741
00:39:28,700 --> 00:39:31,340
لم أكن أعرف إذا كنت قد فعلت ذلك من قبل
خرجت مع شخص ما
عمري من لديه...

742
00:39:34,638 --> 00:39:36,239
طفلين.

743
00:39:36,241 --> 00:39:39,209
وتأتي الفتيات في الساعة 6:30
في الصباح أحياناً

744
00:39:39,211 --> 00:39:41,144
لذلك لا تستطيع
يكون هناك بعد ذلك.
هذا جيّد.

745
00:39:41,146 --> 00:39:43,146
ثم يدخلون في بعض الأحيان
في منتصف الليل.

746
00:39:43,148 --> 00:39:45,715
لذلك لا يمكنك أن تكون كذلك
هناك ثم سواء.
ليست مشكلة.

747
00:39:47,852 --> 00:39:49,452
وأيضا...
مم-هممم.

748
00:39:50,554 --> 00:39:52,122
أليس؟
نعم؟

749
00:39:53,090 --> 00:39:55,058
أنت تجعلني عصبيا.

750
00:39:55,060 --> 00:39:56,993
لا تبدو عصبيا.

751
00:39:56,995 --> 00:39:58,928
لا أريد القتال
معك.

752
00:40:27,258 --> 00:40:30,193
شكرا جزيلا لك
يخرج يوم السبت.
وأنا أقدر ذلك.

753
00:40:30,195 --> 00:40:32,462
أنا متوجه إلى شنغهاي
غدا. أنا سعيد
يمكننا الحصول على هذا الأمر.

754
00:40:32,464 --> 00:40:33,930
هل يمكنني الحصول عليك
أي شيء آخر؟

755
00:40:33,932 --> 00:40:35,532
لا، شكرا، مايا.
هذا يبدو رائعا.

756
00:40:35,534 --> 00:40:37,066
حسنًا، عظيم. يتمتع.
شكرًا.
شكرًا لك.

757
00:40:37,068 --> 00:40:39,602
لذلك أنا لن أسحب
أي اللكمات هنا.

758
00:40:39,604 --> 00:40:41,404
أحصل عليه.
أنا رجل الرعب.

759
00:40:41,406 --> 00:40:43,406
هذا كل شيء في الأساس
أي شخص يرسل لي من أي وقت مضى.

760
00:40:43,408 --> 00:40:45,608
لذا عندما أرسلت لي WCA رسالة قصيرة

761
00:40:45,610 --> 00:40:48,211
ولم يمت فيه أحد
أو تحولت إلى زومبي
أو شيء من هذا،

762
00:40:48,213 --> 00:40:50,480
فكرت: "حسنًا.
هذا رائع."

763
00:40:50,482 --> 00:40:52,282
شكرًا لك.
نحن سعداء أنه أعجبك.

764
00:40:52,284 --> 00:40:54,384
ولكن إذا كنت سأخرج
من غرفة القيادة الخاصة بي،

765
00:40:54,386 --> 00:40:56,319
هناك في الأساس
ثلاثة أنواع من الأفلام

766
00:40:56,321 --> 00:40:58,288
أنني مهتم
في إنتاج.

767
00:40:58,290 --> 00:41:00,723
- الكوميديا ​​التي تتمحور حول المرأة.
- جورج يكتب النساء
جيد حقا.

768
00:41:00,725 --> 00:41:02,926
مصلحة حبي
هو جزء عظيم.
نعم.

769
00:41:02,928 --> 00:41:05,261
لن أقول ذلك بالضبط
كوميديا نسائية، ولكن..

770
00:41:05,263 --> 00:41:07,263
أنا أتفق تماما.
حسنا، ننسى النساء.

771
00:41:07,265 --> 00:41:08,932
وهنا شيء آخر
قد يكون ذلك مناسبًا لك.

772
00:41:08,934 --> 00:41:11,401
ماذا عن
قصة حب تم العثور عليها؟

773
00:41:11,403 --> 00:41:13,236
أنت تعرف؟
لم يفعل أحد ذلك من قبل.

774
00:41:13,238 --> 00:41:16,473
تقصد،
مثل شخص ما وجد لقطات
قصة حب سام وجين؟

775
00:41:16,475 --> 00:41:18,608
أعني،
لماذا كانوا...

776
00:41:18,610 --> 00:41:20,243
تصوير أنفسهم.
تصوير،
بالضبط.

777
00:41:20,245 --> 00:41:22,579
ليس لدي أي فكرة.
كما تعلمون، مجرد فكرة.

778
00:41:22,581 --> 00:41:24,214
حسنًا،
آخر شيء أنا فيه..

779
00:41:25,583 --> 00:41:27,350
- فيلم الجوائز. أنت تعرف؟

780
00:41:27,352 --> 00:41:30,086
كأنه حقا...
مثل فيلم جيد.

781
00:41:30,088 --> 00:41:32,422
كما اعتادوا أن يصنعوا.
نحن نحب أن نجعل
فيلم جيد حقا.

782
00:41:32,424 --> 00:41:33,523
- نعم.
- نعم؟

783
00:41:33,525 --> 00:41:35,792
- نعم.
- جميل.

784
00:41:35,794 --> 00:41:38,828
جميل. حسنًا،
هذا ما سنفعله.
سنصنع فيلمًا رائعًا.

785
00:41:38,830 --> 00:41:40,763
إذن أين نحن من السيناريو؟

786
00:41:40,765 --> 00:41:43,500
أنا في منتصف الطريق تقريبًا.
أعتقد أنه قادم
جيد حقا.

787
00:41:43,502 --> 00:41:45,969
جيد، جيد، حسنا. شاهدت
القصير مرة أخرى الليلة الماضية.

788
00:41:45,971 --> 00:41:47,804
- لقد صنعت بعض
ملاحظات عظيمة حقا.
- همم؟

789
00:41:48,974 --> 00:41:50,139
أوه. أنا آسف يا شباب.

790
00:41:50,141 --> 00:41:52,008
- يجب أن آخذ هذا. ثانية واحدة.
- لا مشكلة.

791
00:41:52,010 --> 00:41:55,178
- نعم، اذهب إلى J.
نعم، رأيت البريد الإلكتروني.
- جورج، ماذا تفعل؟

792
00:41:55,180 --> 00:41:57,113
- اصمت، تيدي. على أن.
- توقف.

793
00:41:57,115 --> 00:41:58,948
"حاول الإعداد
في الجنوب في مكان ما.

794
00:41:58,950 --> 00:42:00,617
المزيد<i> قناص أمريكي"؟</i>

795
00:42:00,619 --> 00:42:02,285
يقام في بروكلين.

796
00:42:02,287 --> 00:42:04,454
- هل يقول ذلك؟
- يقول ذلك.

797
00:42:04,456 --> 00:42:06,623
- وقال انه ستعمل المشي مرة أخرى.
- "أضف تسلسل الرقص."

798
00:42:06,625 --> 00:42:08,458
"تشانينج" علامة استفهام.
هذا ما تقوله.

799
00:42:08,460 --> 00:42:09,526
أنا سأذهب.
جورج...

800
00:42:09,528 --> 00:42:11,494
هل تصدق أنه يقول ذلك؟

801
00:42:11,496 --> 00:42:14,998
أنا آسف جدا لذلك يا شباب.
فقط بعض الأفكار السريعة هنا.

802
00:42:15,000 --> 00:42:17,467
- أنت بخير؟

803
00:42:17,469 --> 00:42:19,502
كان لديه أشياء مثيرة للاهتمام
ليقول جورج.
يحب؟

804
00:42:19,504 --> 00:42:22,305
وكأنه يريد مساعدتنا
احصل على فيلمنا.
كان ذلك مثيرًا للاهتمام بشكل لا يصدق.

805
00:42:22,307 --> 00:42:24,073
لقد كان محاكاة ساخرة
من منتج الفيلم.

806
00:42:24,075 --> 00:42:26,676
لقد قال
بعض القرف مجنون.
ما هو الخطأ فيكما؟

807
00:42:26,678 --> 00:42:28,344
إنه أمر كبير،
وهو يؤمن بنا.

808
00:42:28,346 --> 00:42:30,713
وهذا يجعلني في الواقع
مثلنا أقل.

809
00:42:30,715 --> 00:42:33,182
دعونا نستمر فقط
المحادثة، حسنا؟
لقد كان اللقاء الأول.

810
00:42:33,184 --> 00:42:36,653
جورج؟ يا.
هل تنظر إلي؟ جورج؟

811
00:42:36,655 --> 00:42:38,755
نحن على
نفس الفريق، حسنا؟

812
00:42:39,857 --> 00:42:41,724
يمكننا أن نواصل الحديث معه،

813
00:42:41,726 --> 00:42:44,594
لكننا لا نضعه
في الجنوب، حيث لا أحد منا
من أي وقت مضى.

814
00:42:44,596 --> 00:42:46,996
- حسنًا، أنا موافق.
هذا ليس شيئا.
- ماذا تفعل؟

815
00:42:46,998 --> 00:42:48,598
لم أكن أبدا
في المحيط الهادئ.

816
00:42:48,600 --> 00:42:50,733
حسنا، أنت
فقط سأفعل...

817
00:42:50,735 --> 00:42:52,302
أنا ذاهب للداخل.

818
00:42:57,775 --> 00:43:00,243
أنت تعرف هذه الأشياء
يستغرق الأمر إلى الأبد ليحدث، أليس كذلك؟

819
00:43:00,245 --> 00:43:03,846
سأستمر في كتابتها
بالطريقة التي نحن دائما
أراد أن يكون.

820
00:43:03,848 --> 00:43:06,916
بيننا، أخذت نوعا ما
وظيفة صغيرة أخرى
في هذه الأثناء.

821
00:43:06,918 --> 00:43:10,086
أنا فقط أفعل ذلك
في وقت فراغي.
بجد؟

822
00:43:10,088 --> 00:43:13,022
نعم.
لقد جاء شيء ما في طريقي من WCA.
شباب!

823
00:43:13,024 --> 00:43:15,892
لا تمزح.
ما هي الوظيفة؟
ادخل!

824
00:43:15,894 --> 00:43:18,595
لا تخبر هاري.
أنا لن.
ما هذا؟

825
00:43:18,597 --> 00:43:20,964
- إذا اكتشف ذلك.
سيفعل ذلك عنه.
- فقط أخبرني بالفعل.

826
00:43:20,966 --> 00:43:22,966
إنها إعادة كتابة لفيلم إثارة.

827
00:43:22,968 --> 00:43:27,637
على أية حال، فإنه يدفع جيدا،
ومن الجيد أن يكون لديك
خطة احتياطية، هل تعلم؟

828
00:43:27,639 --> 00:43:30,273
ماذا لو كان ثلاثة صبيان يتساءلون
لا ينجح؟

829
00:43:30,275 --> 00:43:33,076
هاري لديه هذه الرؤية
منا نحن الثلاثة

830
00:43:33,078 --> 00:43:35,144
اصطف في الدعاوى تان
في كان.

831
00:43:35,146 --> 00:43:37,547
وفي هذه الأثناء، لمرة واحدة،
أود أن أكون قادرًا
لكسب المال.

832
00:43:37,549 --> 00:43:40,717
حسنا، فقط حذرني
قبل أن تقول له
حتى أتمكن من مغادرة البلاد.

833
00:43:40,719 --> 00:43:43,920
في مرحلة ما
سوف تحتاج إلى التعلم
ليكون أقل من الأخ الصغير.

834
00:43:43,922 --> 00:43:45,655
ليس لدي نفس القرف
معه أن تفعل.

835
00:43:45,657 --> 00:43:47,557
أنت تدعمه
النوم مع أليس بعد ذلك.

836
00:43:47,559 --> 00:43:50,893
لا أستطيع أن أكون الرجل الغريب
لأنني الوحيد
لا متلهف لأليس؟

837
00:43:50,895 --> 00:43:53,329
حسنا، هيا.
نحن لن نذهب إلى هناك.

838
00:43:53,331 --> 00:43:55,632
كل ما أقوله هو
"جبل الجليد قدما."

839
00:43:55,634 --> 00:43:57,900
لأنه عندما
يغير رأيه عنها

840
00:43:57,902 --> 00:44:00,603
أو أنها تتعب
من حماقته...

841
00:44:00,605 --> 00:44:03,640
كل ما أقوله هو
نحن بحاجة للبدء في البحث
لمكان آخر للعيش فيه.

842
00:44:03,642 --> 00:44:06,342
والذي سأكون قادرًا عليه
لدفع الآن
بسبب وظيفتي.

843
00:44:06,344 --> 00:44:08,478
لا أريد أن
ترك أليس.

844
00:44:08,480 --> 00:44:10,013
أحب أن أكون
مع عائلتها.

845
00:44:10,015 --> 00:44:11,914
سيتعين علينا المغادرة
في نهاية المطاف.

846
00:44:11,916 --> 00:44:14,250
حسنا، في نهاية المطاف
ليس اليوم يا أخي

847
00:44:14,252 --> 00:44:15,785
أتيكا!

848
00:44:15,787 --> 00:44:17,787
أتيكا!

849
00:44:17,789 --> 00:44:19,656
أتيكا!

850
00:44:20,824 --> 00:44:22,291
أنا سعيد لأنك تفعل.

851
00:44:22,293 --> 00:44:24,193
أعني، أنا فقط...
لا أعرف.

852
00:44:24,195 --> 00:44:27,764
أعتقد أن الحوار
يحتاج قليلا من ...
نعم، حسنا، أنت كتبت ذلك.

853
00:44:27,766 --> 00:44:29,432
والزفير. دعها تذهب.
أوه.

854
00:44:29,434 --> 00:44:30,867
رائع.

855
00:44:30,869 --> 00:44:33,236
يتمسك. لا أعتقد
يجب علينا المقاطعة.

856
00:44:34,471 --> 00:44:35,471
نعم.

857
00:44:36,940 --> 00:44:38,274
تمام.

858
00:44:39,843 --> 00:44:41,144
ناماستي. أنا تيدي.
أهلاً.

859
00:44:41,146 --> 00:44:42,245
أهلاً.

860
00:44:46,151 --> 00:44:47,483
لا، أنا فقط أمزح.

861
00:44:47,485 --> 00:44:49,485
لا، لا، أنا أفعل ذلك...

862
00:44:49,487 --> 00:44:51,521
أخبرني عنه
الرجال الآخرين.
ما هي مثل؟

863
00:44:51,523 --> 00:44:54,223
تمام. حسنًا، كان تيدي يعمل
في حانة العبقرية،

864
00:44:54,225 --> 00:44:56,659
لذلك كان يساعدني
مع موقع الويب الخاص بي،
وهو أمر رائع.

865
00:44:56,661 --> 00:44:58,361
انه رائعتين.

866
00:44:58,363 --> 00:45:00,863
وجورج
لقد اتخذت حقا إلى إيزابيل.

867
00:45:00,865 --> 00:45:03,800
وشجعها على الخضوع
مسرحية لمسابقة مدرسية,

868
00:45:03,802 --> 00:45:05,535
الذي كان مذهلاً بالنسبة لها.

869
00:45:05,537 --> 00:45:07,036
نعم، انتظر دقيقة.

870
00:45:07,038 --> 00:45:08,404
أعتقد أنك تقول لي

871
00:45:08,406 --> 00:45:10,206
التي لديك
رعاية الأطفال الحية المجانية ،

872
00:45:10,208 --> 00:45:13,176
الدعم الفني بدوام كامل،
والجنس؟

873
00:45:13,178 --> 00:45:15,044
لا أستطيع الشكوى.

874
00:45:44,375 --> 00:45:45,908
نعم وأنا لا...

875
00:46:34,591 --> 00:46:37,326
أعتقد أنك يجب أن تحضر هاري
إلى حفل العشاء الخاص بي غدا.

876
00:46:37,328 --> 00:46:38,895
ماذا؟ لا، لا.

877
00:46:38,897 --> 00:46:41,230
سيكون من الجيد أن نأخذه
من أجل الدوران في العالم الحقيقي،

878
00:46:41,232 --> 00:46:44,467
حيث الأضواء ليست خافتة
والأوراق ليست ناعمة جدًا.

879
00:46:44,469 --> 00:46:47,904
حسنا، حسنا،
نحن لسنا هناك بعد.
هذا يبدو وكأنه الكثير.

880
00:46:47,906 --> 00:46:50,640
لماذا هو كثير؟
يبدو أنها الفرصة المثالية
لاظهار صديقها الجديد الخاص بك.

881
00:46:50,642 --> 00:46:52,475
إنه ليس صديقي.

882
00:46:52,477 --> 00:46:53,709
ما هو إذن؟

883
00:46:56,313 --> 00:47:00,183
لا أعرف. إنه شاب،
وقد أشعر
خجول جدًا.

884
00:47:00,185 --> 00:47:02,418
كل الرجال العازبين
نحن نعرف تاريخ النساء في هذا العمر.

885
00:47:02,420 --> 00:47:04,320
إنهم ليسوا خجولين.
هذا صحيح.

886
00:47:04,322 --> 00:47:05,688
تعال. أحضره.

887
00:47:05,690 --> 00:47:07,857
تمام. ربما.

888
00:47:07,859 --> 00:47:09,759
ربما.

889
00:47:09,761 --> 00:47:11,861
هذا هو
فقط سأستغرق ثانية

890
00:47:11,863 --> 00:47:13,396
لماذا البوابات مفتوحة؟

891
00:47:20,470 --> 00:47:22,805
همم.

892
00:47:22,807 --> 00:47:24,540
مهلا، اه،
هل زوي هنا؟

893
00:47:24,542 --> 00:47:27,210
اه، وقالت انها سوف تعود قريبا.
أيمكنني مساعدتك؟

894
00:47:27,212 --> 00:47:29,212
لدي فقط هذه الوسائد
لغرفة اللعب.

895
00:47:29,214 --> 00:47:31,380
أوه، حسنا،
أستطيع أن أعتبر.
اه، وأنت؟

896
00:47:31,382 --> 00:47:34,817
أوه، اه، أنا نوعا ما
مصممة الديكور لها.

897
00:47:34,819 --> 00:47:35,885
حقًا؟
نعم.

898
00:47:35,887 --> 00:47:37,587
أنا نوعا ما
مصممة الديكور لها.

899
00:47:38,822 --> 00:47:41,057
أوه، صحيح.

900
00:47:41,059 --> 00:47:44,460
قالت كان هناك شخص ما
لقد كانت كذلك
الاختلافات الإبداعية مع.

901
00:47:44,462 --> 00:47:47,196
نعم. لقد استقلت،
إذا كان هذا ما تعنيه.

902
00:47:47,198 --> 00:47:49,498
لكنها توسلت لي
ليعود.

903
00:47:49,500 --> 00:47:51,834
أعني،
لقد قدمت لي عرضا
لم أستطع الرفض.

904
00:47:51,836 --> 00:47:54,837
آسف. لم أكن أعرف
أنها استأجرت شخصا آخر.

905
00:47:54,839 --> 00:47:56,706
قالت
كانت يائسة.

906
00:47:56,708 --> 00:47:59,008
"متحرّق إلى"؟
ماذا قالت
عندما اتصلت بها؟

907
00:47:59,010 --> 00:48:02,511
كانت تتحدث مليون ميل
دقيقة، كما فعلت
واحد الكثير من العصائر الخضراء.

908
00:48:02,513 --> 00:48:04,580
فقالت: هذه المرأة الأخرى
جعلها تشعر براحة أكبر

909
00:48:04,582 --> 00:48:06,716
لأنها عملت معها
لسنوات."

910
00:48:06,718 --> 00:48:09,585
ثم قالت: سأتصل بك
مرة أخرى في ثانيتين "
لكنها<i> لم</i> تتصل بي مرة أخرى.

911
00:48:09,587 --> 00:48:12,388
في الأساس، كنت أفعل
كل هذا العمل السخيف
من أجل لا شيء.

912
00:48:12,390 --> 00:48:15,091
يعني أنا نظمت
جينز هذه المرأة، تيدي.

913
00:48:15,093 --> 00:48:16,826
قف.
ماذا تأخذ؟

914
00:48:16,828 --> 00:48:18,561
إنه من أجل القلق،
أنت تعرف.

915
00:48:18,563 --> 00:48:21,397
أنا فقط آخذ نصف نصف،
وأبدا خلال النهار.

916
00:48:21,399 --> 00:48:22,965
هذا نصف كبير.

917
00:48:24,768 --> 00:48:27,003
كان يجب أن أستقيل
قبل أن يصل الأمر إلى هذا.

918
00:48:27,005 --> 00:48:29,939
- نعم،
هذا يبدو عظيما.

919
00:48:29,941 --> 00:48:34,043
أليس، كل ما قلته لي
حول هذه المرأة يبدو فظيعا،
ولكن عليك التحقق من نفسك.

920
00:48:34,045 --> 00:48:36,245
- كل شيء سيكون على ما يرام.
- يعد؟

921
00:48:36,247 --> 00:48:39,749
أفعل. أعني، أنظر إلينا.
كيف انتهى بنا الأمر هنا معك؟

922
00:48:39,751 --> 00:48:42,084
أعتقد أن الأمور تفعل ذلك
في الواقع العمل لسبب ما.

923
00:48:42,086 --> 00:48:44,253
وننسى زوي فقط.

924
00:48:44,255 --> 00:48:47,790
وهذا يعني أن الوقت قد حان للمضي قدمًا،
والذي سيكون سهلا
لأن موقع الويب الخاص بك مباشر...

925
00:48:47,792 --> 00:48:49,358
- ماذا؟
- و pinterest الخاص بك هو ما يصل،

926
00:48:49,360 --> 00:48:51,227
وكل ذلك مرتبط
إلى الفيسبوك الخاص بك والانستغرام.

927
00:48:51,229 --> 00:48:53,629
موقع الويب الخاص بي مباشر؟
أوه نعم.
التحقق من ذلك، الأصدقاء.

928
00:48:53,631 --> 00:48:56,265
يا إلهي.
تيدي، هذا مذهل!

929
00:48:56,267 --> 00:48:58,367
اه. شكرًا لك.

930
00:49:00,103 --> 00:49:01,704
كان ذلك جوستين.
نعم؟

931
00:49:01,706 --> 00:49:03,739
يعتقد أنه ربما وجد
شخص ما لتمويل فيلمنا.

932
00:49:03,741 --> 00:49:05,541
مستحيل!
هذا مذهل!
نعم.

933
00:49:05,543 --> 00:49:08,311
نحن سنحصل على المشروبات
غدا للحديث عن ذلك.
رائع. أوه، انتظر.

934
00:49:08,313 --> 00:49:10,279
هل هذا يعني
هل أنت مشغول ليلة الغد؟

935
00:49:10,281 --> 00:49:13,616
نعم، ولكن فقط
لبعض الوقت. هل
هل لديك شيء في الاعتبار؟

936
00:49:13,618 --> 00:49:15,785
أعني أنني فعلت ذلك في الواقع.

937
00:49:15,787 --> 00:49:17,753
تريسي لديها
هذا العشاء الصغير،

938
00:49:17,755 --> 00:49:21,724
و لو كنت أهلا لذلك
اعتقدت ربما سوف تفعل ذلك
تعال معي؟

939
00:49:21,726 --> 00:49:23,626
أحب أن أفعل ذلك.
حقًا؟

940
00:49:23,628 --> 00:49:26,062
لقد كنت أرغب
لفعل شيء معك
خارج المنزل.

941
00:49:26,064 --> 00:49:27,997
أعني أنني أحب
ما كنا نفعله
داخل المنزل،

942
00:49:27,999 --> 00:49:30,433
ولكن، نعم،
لنكن على موعد.

943
00:49:30,435 --> 00:49:32,301
تمام.
تمام.

944
00:49:32,303 --> 00:49:34,236
سآخذ لمقابلتك
بعد المشروبات.

945
00:49:34,238 --> 00:49:36,906
بالتأكيد. لا مشكلة.
ماذا يجب أن أرتدي؟

946
00:49:36,908 --> 00:49:39,442
انها ليست مثل،
أنيق، أليس كذلك؟

947
00:49:55,860 --> 00:49:57,660
لا.
سيكون لديه واحد آخر.

948
00:50:07,338 --> 00:50:09,772
كنت أعرف ذلك
كانت تأخذ مجلاتي.

949
00:50:37,801 --> 00:50:39,568
نحن نتفق
جيد حقا.

950
00:51:02,427 --> 00:51:04,527
هل أنت بخير؟

951
00:51:04,529 --> 00:51:05,728
نعم نعم.

952
00:51:08,398 --> 00:51:09,678
ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟

953
00:51:55,946 --> 00:51:56,979
هل يمكنني الدخول؟

954
00:52:01,051 --> 00:52:03,319
أليس، أنا آسف جدا
عن الليلة الماضية.

955
00:52:03,321 --> 00:52:06,155
المشروبات، لقد تأخرت.
وجوستين، دعا
كل هؤلاء الناس.

956
00:52:06,157 --> 00:52:08,724
والرجل لن يصمت.

957
00:52:08,726 --> 00:52:12,795
وأنا متأكد تمامًا
إنه يجلب لنا المال،
لذلك لم أستطع التخلص منه.

958
00:52:14,498 --> 00:52:16,465
أعتقد أن هذا...
أعتقد أن هذا مستقيم.

959
00:52:16,467 --> 00:52:19,502
أوه، لم تتمكن من التخلص منه،
ولكن يمكنك التخلص مني.

960
00:52:19,504 --> 00:52:22,638
لا، أنا... أنا... لم أكن أعرف
ماذا تفعل.
لقد قبضت علي و...

961
00:52:22,640 --> 00:52:24,974
هل تعرف ما هي الحقيقة؟
لا يهمني ما حدث.

962
00:52:24,976 --> 00:52:27,910
أعرف كيف جعلني ذلك أشعر،
وأنا لا أريد
أشعر بذلك.

963
00:52:27,912 --> 00:52:32,148
حسنًا، من فضلك لا تدع ذلك
ليلة واحدة غبية تعترض الطريق
لما يحدث هنا.

964
00:52:32,150 --> 00:52:34,450
ماذا يحدث هنا؟

965
00:52:34,452 --> 00:52:37,419
لا أعتقد أن أيا منا
تعرف على الجواب على ذلك.

966
00:52:37,421 --> 00:52:40,623
حسنًا، لأنك أتيت إليّ
وقلت أننا لا ينبغي لنا
التورط.

967
00:52:40,625 --> 00:52:43,993
وبعد ذلك ظهرت
وقمت بإصلاح باب خزانتي،

968
00:52:43,995 --> 00:52:45,661
و-و-ثم أنت
قبلني.

969
00:52:45,663 --> 00:52:47,363
و...

970
00:52:47,365 --> 00:52:49,498
أيا كان.
لقد سمحت بحدوث ذلك.

971
00:52:49,500 --> 00:52:52,701
ولكن في مرحلة ما لدي
للبدء في معرفة أفضل.

972
00:52:52,703 --> 00:52:54,703
وهذه النقطة هي الآن.

973
00:52:54,705 --> 00:52:57,840
أنت
طفل يبلغ من العمر 27 عاما، هاري.

974
00:52:57,842 --> 00:53:00,609
وهذا مثير،
وأنت رائع،

975
00:53:00,611 --> 00:53:03,612
وأنت على أعتاب
من كونه رجل عظيم حقا.

976
00:53:03,614 --> 00:53:06,448
ولكن 27 عاما
فقط افسد.

977
00:53:06,450 --> 00:53:08,617
إنهم يفعلون ذلك فحسب.

978
00:53:08,619 --> 00:53:10,619
أنا أعرف السبب
اعتدت أن أكون واحدًا.

979
00:53:11,855 --> 00:53:13,789
لكن آخر شيء
الذي أحتاجه الآن

980
00:53:13,791 --> 00:53:16,725
هو أن يجلس
في بعض الحفلات بفستان

981
00:53:16,727 --> 00:53:20,029
في انتظار شخص ما
أو شيء ليس كذلك
سوف تظهر بالنسبة لي.

982
00:53:20,031 --> 00:53:22,831
لذا مهما كان هذا أو كان،

983
00:53:22,833 --> 00:53:24,733
يجب أن تنتهي فقط.

984
00:53:24,735 --> 00:53:26,468
تمام؟

985
00:53:26,470 --> 00:53:28,637
أعرف هذا لأن...

986
00:53:31,374 --> 00:53:33,075
لأنني أعرف هذا.

987
00:53:34,644 --> 00:53:37,379
هاري، لقد قلت لك
كانوا سيلعبون معنا

988
00:53:37,381 --> 00:53:40,015
نعم حسنا.
ثانية واحدة يا بطل
ثانية واحدة.

989
00:53:40,017 --> 00:53:41,217
تمام.

990
00:53:43,420 --> 00:53:46,522
تمام. تمام. حسنا، حسنا.

991
00:53:46,524 --> 00:53:49,858
لقد أخفقت. لقد كنت مخطئا.
لم أكن أفكر.

992
00:53:49,860 --> 00:53:52,261
هل يمكنني تعويضه؟
لك الليلة من فضلك؟

993
00:53:52,263 --> 00:53:53,896
اه لا. في الواقع،
سأخرج الليلة.

994
00:53:53,898 --> 00:53:55,831
أنت...أين؟

995
00:53:55,833 --> 00:53:57,032
لدي موعد.

996
00:53:57,034 --> 00:53:58,234
لديك...

997
00:53:59,836 --> 00:54:01,136
لماذا لا أفعل ذلك؟

998
00:54:05,842 --> 00:54:08,010
أرسلت لي الآنسة أفيري بريدًا إلكترونيًا.
لقد اختاروا مسرحيتي!

999
00:54:08,012 --> 00:54:09,712
كنت أعرف.
لم أكن.

1000
00:54:09,714 --> 00:54:12,514
هذا أمر كبير. تهاني.

1001
00:54:12,516 --> 00:54:14,717
هل يمكنني أن أسألك أبعد من ذلك
صالح هائلة ضخمة؟

1002
00:54:14,719 --> 00:54:16,418
أوه، ويمكنك أن تقول لا.

1003
00:54:16,420 --> 00:54:19,221
أوه، آسف.
هل أنا أقاطع
هل تعمل؟

1004
00:54:19,223 --> 00:54:20,923
أوه، هل هذه وظيفة أخرى؟

1005
00:54:20,925 --> 00:54:23,225
نعم، ولكن من يهتم؟ ما أخبارك؟
يمكنك أن تسألني أي شيء.

1006
00:54:23,227 --> 00:54:26,528
هل ستذهب
معي على المسرح،
في المسرحية؟

1007
00:54:26,530 --> 00:54:27,696
على خشبة المسرح؟

1008
00:54:27,698 --> 00:54:30,466
لا، ليس مثل
في المسرحية أو أي شيء.

1009
00:54:30,468 --> 00:54:33,435
فقط إلى الجانب.
تستطيع أن ترى كل شيء
من هناك.

1010
00:54:33,437 --> 00:54:35,704
سألت الآنسة أفيري،
وقالت أنها بخير.

1011
00:54:35,706 --> 00:54:38,941
قلت لها أنه مثل وجود
كلب الدعم العاطفي,
الإنسان فقط.

1012
00:54:38,943 --> 00:54:40,943
على أي حال،

1013
00:54:40,945 --> 00:54:43,979
فقط في حالة شعوري بالتوتر
أو كأنني سأفقد الوعي
أو أي شيء.

1014
00:54:43,981 --> 00:54:45,914
مجرد رؤيتك هناك
من شأنه أن يجعل ...
مهلا، عز.

1015
00:54:45,916 --> 00:54:48,684
سيكون شرفا عظيما
سأكون هناك.

1016
00:54:52,622 --> 00:54:53,989
نعم هكذا هم
لم أجد أخي قط.

1017
00:54:53,991 --> 00:54:55,324
لذلك بطبيعة الحال،
أنا لا أصنع القوارب.

1018
00:54:55,326 --> 00:54:59,061
لكن يجب أن أترك ذلك.

1019
00:54:59,063 --> 00:55:02,965
ماذا تفعل؟
بسبب كوري
لم يكن متأكدا تماما.

1020
00:55:02,967 --> 00:55:04,967
كنت أعمل
للمطور.

1021
00:55:04,969 --> 00:55:07,970
في الأساس، نحن فقط
هدم الأشياء التي تحبها

1022
00:55:07,972 --> 00:55:09,571
وطرح الأشياء
أنت تكره.

1023
00:55:09,573 --> 00:55:12,041
هل ستشرب ذلك؟
لا، يمكنك الحصول عليه.

1024
00:55:12,942 --> 00:55:14,610
نعم، لذلك... أوه، أليس.

1025
00:55:14,612 --> 00:55:17,146
هل رأيت
أن تيد يتحدث بأي فرصة

1026
00:55:17,148 --> 00:55:18,814
على العلم
من السعادة؟
ط ط ط ط.

1027
00:55:18,816 --> 00:55:21,083
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك
حقا أحب ذلك.
هل هذا واضح؟

1028
00:55:21,085 --> 00:55:23,185
لا، هذا ليس كذلك
ما أقوله.

1029
00:55:23,187 --> 00:55:25,020
إنه فقط...
لقد لمستني حقًا.

1030
00:55:25,022 --> 00:55:27,189
وقبل حوالي ثمانية أشهر،
لقد تركت وظيفتي.

1031
00:55:27,191 --> 00:55:28,857
أوه نعم؟
نعم. تماما مثل ذلك.

1032
00:55:28,859 --> 00:55:30,592
كان لدي
لحظة جيري ماغواير.

1033
00:55:30,594 --> 00:55:32,528
يا إلهي،
أنا أحب<i> جيري ماغواير.</i>

1034
00:55:32,530 --> 00:55:34,963
نعم، انتقلت إلى بالي
وعاش هناك
لبضعة أشهر

1035
00:55:34,965 --> 00:55:37,299
حتى نزلت
مع الملاريا
وكان عليه أن يعود إلى هنا.

1036
00:55:37,301 --> 00:55:39,435
وأنا أحاول الحصول على
وظيفتي القديمة مرة أخرى.

1037
00:55:39,437 --> 00:55:43,706
أعتقد
لقد كان توماس براون...
السير توماس براون...

1038
00:55:43,708 --> 00:55:47,042
ومن قال: أنا
أغنى رجل على قيد الحياة.

1039
00:55:47,044 --> 00:55:48,677
لدي ذلك
في الذي "...
يا إلهي.

1040
00:55:48,679 --> 00:55:50,045
أنا بخير.

1041
00:55:50,047 --> 00:55:51,547
عدوي اللدود هنا.

1042
00:55:51,549 --> 00:55:53,315
لماذا لديك
عدو اللدود؟

1043
00:55:53,317 --> 00:55:55,551
انها تقف بجانب
<i> سارة، فتاة عادية وطويلة</i>.

1044
00:55:55,553 --> 00:55:58,120
إنها تبدو
جميع الأغنياء والاكتئاب.

1045
00:55:58,122 --> 00:56:00,823
سأذهب للتحدث معها، نيت.
أوه، أليس، أنا لا
أعتقد أنه يجب عليك.

1046
00:56:00,825 --> 00:56:03,292
سأفعل ذلك.
أليس، لا تفعلي ذلك.

1047
00:56:03,294 --> 00:56:04,693
ها أنا ذا.
أليس.

1048
00:56:04,695 --> 00:56:05,761
هم...حسنا.

1049
00:56:12,702 --> 00:56:15,337
- مرحبا أليس. يا إلهي.
- زوي، مرحبا.

1050
00:56:15,339 --> 00:56:18,240
- ما الذي تفعله هنا؟
- أوه، أنا على موعد.

1051
00:56:18,242 --> 00:56:20,042
مع رجل.

1052
00:56:20,810 --> 00:56:22,411
عظيم.

1053
00:56:22,413 --> 00:56:25,314
أم، لا أعتقد أنك قد فعلت
قابلت زوجي، روب.

1054
00:56:25,316 --> 00:56:26,682
هذه أليس.
تمام.

1055
00:56:26,684 --> 00:56:28,817
لقد كانت لطيفة
من المساعدة
في جميع أنحاء المنزل.

1056
00:56:28,819 --> 00:56:31,987
سعدت بلقائك، روب.
أنا العاهرة زوجتك.

1057
00:56:31,989 --> 00:56:34,256
لا أعرف
إذا كنت سأسميها ذلك.

1058
00:56:34,258 --> 00:56:37,192
حقًا؟ هل تقول
أنت شخص لطيف بالنسبة لي،

1059
00:56:37,194 --> 00:56:39,228
أو هل ستقول أنك أجمل
ربما لابرابودل؟

1060
00:56:39,230 --> 00:56:40,496
إنه لابرادودل.

1061
00:56:40,498 --> 00:56:41,563
أيا كان.

1062
00:56:41,565 --> 00:56:44,032
تمام.

1063
00:56:44,034 --> 00:56:46,402
ماذا تفعل
مع وجهك؟
هل أنت على ما يرام؟

1064
00:56:46,404 --> 00:56:48,837
- أعتقد أنه دكستر.
- حسنًا، هذا ليس لطيفًا يا أليس.

1065
00:56:48,839 --> 00:56:51,440
إنه المنقذ،
وأجد ذلك
الهجوم حقا.

1066
00:56:51,442 --> 00:56:54,042
لقد كان لديك القليل
الكثير للشرب

1067
00:56:54,044 --> 00:56:56,078
وأنت نوعا ما
تحرج نفسك.

1068
00:56:56,080 --> 00:56:57,746
أنا أحرج نفسي؟
نعم.

1069
00:56:57,748 --> 00:57:00,382
حسنا، هذا منعش.
لأنه عادة
هذا هو القسم الخاص بك.

1070
00:57:00,384 --> 00:57:03,352
- هل أنا على حق، بوب؟
- أليس، دعونا فقط
توقف عن هذا،

1071
00:57:03,354 --> 00:57:05,387
وسوف أتصل بك
في الصباح.

1072
00:57:05,389 --> 00:57:09,925
مهلا، عزيزتي، أنا أستقيل، حسنا؟
لأنك خدعتني
مع المرأة الأنيقة الفاخرة.

1073
00:57:09,927 --> 00:57:12,127
وفوق ذلك،
أنت فرد مظلم للغاية.

1074
00:57:12,129 --> 00:57:14,296
هكذا... انتهينا.

1075
00:57:14,298 --> 00:57:15,564
عظيم.

1076
00:57:15,566 --> 00:57:16,665
نحن... انتهينا.

1077
00:57:23,940 --> 00:57:25,841
شكرًا لك.
نقدر ذلك.

1078
00:57:29,212 --> 00:57:30,846
قاسِي.

1079
00:57:44,260 --> 00:57:47,162
اه يا فتى.

1080
00:57:47,164 --> 00:57:50,365
لذا، أريد أن أقول لي
ماذا حدث؟

1081
00:57:51,901 --> 00:57:56,171
حسنًا ، لقد شربت موعدي
تحت الطاولة.

1082
00:57:56,173 --> 00:57:57,973
وكنت وقحا جدا.

1083
00:57:57,975 --> 00:58:02,511
ثم رأيت زوي بيل
في الكيمونو الخاص بها
وزوجها اللطيف

1084
00:58:02,513 --> 00:58:04,413
وذهبت
مجنون مؤقتا

1085
00:58:05,448 --> 00:58:07,282
عيسى.

1086
00:58:07,284 --> 00:58:10,018
أتمنى أن تستقيل
على الأقل.
أوه نعم.

1087
00:58:10,020 --> 00:58:12,354
لقد أوضحت ذلك بشكل واضح.

1088
00:58:12,356 --> 00:58:16,725
حسنا، أجرؤ على السؤال لماذا أنت
شعور مشاكس جدا
هذا المساء؟

1089
00:58:18,161 --> 00:58:21,330
كل الدلائل تشير
إلى المغني الرئيسي في فرقتك.

1090
00:58:21,332 --> 00:58:24,433
اه. كنت خائفا
من ذلك.

1091
00:58:24,435 --> 00:58:27,836
كما تعلمون، فهو يميل إلى أن يكون
هذا التأثير على الناس.

1092
00:58:27,838 --> 00:58:32,140
الشيء الذي عليك
أدرك عن هاري،
وأنا أقول هذا من باب الحب،

1093
00:58:32,142 --> 00:58:36,178
هو أنه لا يفعل
الشيء الصحيح بما فيه الكفاية.

1094
00:58:36,180 --> 00:58:37,913
لا يعرف كيف.

1095
00:58:38,781 --> 00:58:40,449
ثق بي.

1096
00:58:40,451 --> 00:58:43,285
هل تعلم
ما هو الفرق
بين الرجال والنساء؟

1097
00:58:44,787 --> 00:58:48,490
الرجال فقط...
يمكنهم فقط فعل الأشياء.

1098
00:58:48,492 --> 00:58:51,059
وعلى المرأة أن تفكر
حول العواقب

1099
00:58:51,061 --> 00:58:53,328
والمشاعر
والإيجابيات والسلبيات.

1100
00:58:53,330 --> 00:58:55,497
ونقوم بإعداد القوائم.

1101
00:58:55,499 --> 00:58:57,499
والرجال يتصرفون فقط.

1102
00:58:57,501 --> 00:58:59,401
إنهم يفعلون ذلك فحسب.

1103
00:58:59,403 --> 00:59:01,436
ليس أنت رغم ذلك، جورج.

1104
00:59:02,872 --> 00:59:04,306
أنت واحد من الجيدين.

1105
00:59:09,812 --> 00:59:11,747
شكرا لك، أليس.

1106
00:59:13,383 --> 00:59:15,117
أنت مثل امرأة.

1107
00:59:29,332 --> 00:59:32,734
يا إلهي.
أخبرني أنك تراه أيضًا.

1108
00:59:32,736 --> 00:59:35,871
أوستن، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

1109
00:59:35,873 --> 00:59:38,941
حسنا، لقد كنت
يدعوك لساعات.

1110
00:59:38,943 --> 00:59:40,943
أين كنت؟
أين الأطفال؟

1111
00:59:40,945 --> 00:59:43,345
إنهم عند أمي.
لكن انتظر.

1112
00:59:43,347 --> 00:59:45,347
كنت فقط...

1113
00:59:45,349 --> 00:59:47,849
أعلم أنني فقط
سألتك هذا، ولكن...

1114
00:59:47,851 --> 00:59:50,519
- ماذا تفعل هنا؟
- يا إلهي، أليس.

1115
00:59:50,521 --> 00:59:53,922
أوه. لا أعرف. لا أعرف.
لقد خرجت من رأسي.

1116
00:59:53,924 --> 00:59:56,925
أنا فقط لا أستطيع التفكير بشكل مستقيم.
هل هذا واحد منهم؟

1117
00:59:56,927 --> 00:59:58,894
مرحبًا.

1118
00:59:58,896 --> 01:00:00,662
أهلاً. تمام.

1119
01:00:01,798 --> 01:00:03,332
مرحبًا يا من هناك.

1120
01:00:05,969 --> 01:00:07,636
جورج أبليتون.
أهلاً.

1121
01:00:07,638 --> 01:00:09,671
معجب كبير ب
عائلتك، نعم.

1122
01:00:11,074 --> 01:00:13,408
- مم هم.
- حسنًا، سأفعل
اسمح لكما ، اه ...

1123
01:00:13,410 --> 01:00:15,944
لأنني يجب أن...
انا فقط سأفعل...
نعم حسنا.

1124
01:00:16,946 --> 01:00:19,281
أوه، إنه شعور جيد جدا
أن أكون هنا.

1125
01:00:19,283 --> 01:00:21,516
يا إلهي.

1126
01:00:23,052 --> 01:00:25,420
لقد فعلت هذا
عمل لا يصدق
مع المنزل.

1127
01:00:25,422 --> 01:00:27,322
إنه يشعر تماما
مثلك الآن.
شكرًا.

1128
01:00:27,324 --> 01:00:29,224
أنا معجب حقا.

1129
01:00:29,226 --> 01:00:32,761
والله انك تذكرتنا
تجلس هنا عندما
أحضرتني لمقابلة والدك؟

1130
01:00:32,763 --> 01:00:35,063
نعم،
منذ مليون سنة.

1131
01:00:35,065 --> 01:00:37,065
وأنت تنظر
مختلفة أيضا.

1132
01:00:37,067 --> 01:00:38,767
أفعل؟
نعم. استرخاء
أو شيء من هذا.

1133
01:00:38,769 --> 01:00:41,136
تبدو رائعًا يا آل.

1134
01:00:41,138 --> 01:00:43,939
حسنا، أنت قبض علي
على حقا
لفة نجمية الليلة.

1135
01:00:43,941 --> 01:00:46,808
لقد حظيت ب...
أنت تعرف أنه كان لدي
أن تأتي إلى هنا، أليس كذلك؟

1136
01:00:46,810 --> 01:00:51,780
لقد فهمت ذلك. أعني،
هناك ثلاثة رجال غريبين
العيش مع عائلتي.

1137
01:00:51,782 --> 01:00:55,250
وتوقفت
الاتصال بي مرة أخرى
فجأة، هل تعلم؟

1138
01:00:55,252 --> 01:00:57,419
الفتيات ليست كذلك
يواجهني بعد الآن.

1139
01:00:57,421 --> 01:00:59,421
- أين تحتفظ
شوكاتك؟
- في الدرج.

1140
01:01:00,590 --> 01:01:02,357
إذن أنت فقط
ظهرت دون سابق إنذار؟

1141
01:01:02,359 --> 01:01:03,925
ألا تعتقد أنك
كان ينبغي أن اتصل أولاً

1142
01:01:03,927 --> 01:01:05,661
ثم قال لي
أنك قادم

1143
01:01:05,663 --> 01:01:07,829
لذلك كان بإمكاني الحصول على ذلك
على الأقل مستعد
قال للفتيات؟

1144
01:01:07,831 --> 01:01:10,532
كنت سأتصل.
أم أن هذا مجرد
ما الذي نجح معك يا أوستن؟

1145
01:01:10,534 --> 01:01:13,734
كنت سأتصل،
لكنني كنت خائفًا من أنك ستفعل ذلك
أخبرني أنني لا أستطيع الحضور.

1146
01:01:14,337 --> 01:01:16,304
أنا دائما أقول لك أن تأتي.

1147
01:01:16,306 --> 01:01:18,340
كما تعلمون،
عندما غادرت...

1148
01:01:19,876 --> 01:01:22,577
شعرت أخيرًا أنني لم أكن كذلك
السماح لأي شخص بالأسفل بعد الآن.

1149
01:01:23,713 --> 01:01:26,481
وكان ذلك جيدًا،
لمدة دقيقة.

1150
01:01:26,483 --> 01:01:28,984
ولكن بعد ذلك أدركت

1151
01:01:28,986 --> 01:01:30,719
هذا الجزء الأفضل
من حياتي

1152
01:01:30,721 --> 01:01:33,188
قد ابتعد للتو
في جميع أنحاء البلاد.

1153
01:01:33,190 --> 01:01:36,858
وكنت هناك،
وحدنا في مكاننا القديم.

1154
01:01:36,860 --> 01:01:38,927
كان هناك
لا مزيد من الضحك.

1155
01:01:39,729 --> 01:01:41,697
لا وجبات معا.

1156
01:01:42,965 --> 01:01:45,100
لا مزيد من القرود
القفز على السرير.

1157
01:01:46,402 --> 01:01:49,004
وأنا أفتقد عائلتنا.

1158
01:01:49,006 --> 01:01:51,073
لذلك اشتريت
تذكرة إلى لا,

1159
01:01:51,075 --> 01:01:52,641
وغادرت
خلال الساعة

1160
01:01:52,643 --> 01:01:55,110
لأنني أردت
أن أقول هذا في وجهك.

1161
01:01:57,246 --> 01:01:59,281
إلى وجهك الجميل.

1162
01:02:00,817 --> 01:02:01,950
دعونا نصلح هذا.

1163
01:02:03,386 --> 01:02:05,120
دعونا لا نستسلم.

1164
01:02:07,023 --> 01:02:08,824
ماذا يفعل
تظهر فقط
من العدم؟

1165
01:02:08,826 --> 01:02:10,759
يجب أن نذهب
هناك.
إنها تحتاج إلينا.

1166
01:02:10,761 --> 01:02:12,694
أوه حقًا؟
سوف تذهب
هناك.

1167
01:02:12,696 --> 01:02:14,563
ستقول،
"أنا الكابتن الآن"
هاه؟

1168
01:02:14,565 --> 01:02:16,565
ينظر. إنهم يجلسون
قريبة جدا من بعضها البعض.

1169
01:02:16,567 --> 01:02:18,533
يا رفاق، كفى، حسنًا؟
إنه الأب
من أطفالها.

1170
01:02:18,535 --> 01:02:20,235
لقد انتقلت.
هي لا تفعل ذلك
بحاجة إليه بعد الآن.

1171
01:02:20,237 --> 01:02:22,170
جورج,
هل هو حسن المظهر؟
لا أستطيع أن أقول من هنا.

1172
01:02:22,172 --> 01:02:24,339
ما هو شعوره؟
هل هو الخاسر ذ؟

1173
01:02:24,341 --> 01:02:27,342
لا أعرف.
لقد حصل على مثل الكلاسيكية
شيء كلارك الجملون.

1174
01:02:27,344 --> 01:02:29,411
هناك مثل
قليلا
من شون بن هناك.

1175
01:02:29,413 --> 01:02:32,047
وكأنه يستطيع القفز يا
في أي لحظة.
أنت تعرف ما أعنيه؟

1176
01:02:32,049 --> 01:02:34,616
كلارك الجملون
يلتقي شون بن؟
انا ذاهب للداخل.

1177
01:02:34,618 --> 01:02:37,953
هاري، هيا يا رجل.
آخر شيء تحتاجه.
كيف تعرف ما تحتاجه؟

1178
01:02:37,955 --> 01:02:40,155
يا إلهي.
إنها تأخذه إلى غرفة الضيوف

1179
01:02:41,357 --> 01:02:43,091
انه البقاء.

1180
01:02:43,093 --> 01:02:45,193
حسنا، شكرا لك
لوضعي.

1181
01:02:45,195 --> 01:02:47,996
أنا في حالة سكر قليلا.
ربما سأندم على ذلك
في الصباح.

1182
01:02:50,366 --> 01:02:52,100
أنا لست في حالة سكر.

1183
01:02:53,035 --> 01:02:54,536
ليلة سعيدة، أوستن.

1184
01:02:54,538 --> 01:02:56,972
حسنًا، كنت أقصد ما قلته يا آل.

1185
01:02:56,974 --> 01:02:58,874
هل ستفكر في الأمر فحسب؟

1186
01:03:20,763 --> 01:03:22,130
ط ط ط.

1187
01:03:29,071 --> 01:03:30,739
صباح الخير.

1188
01:03:30,741 --> 01:03:32,874
أوه، مرحبا.

1189
01:03:34,277 --> 01:03:36,878
من فضلك، اجلس.

1190
01:03:47,089 --> 01:03:48,390
هاري.

1191
01:03:49,292 --> 01:03:51,326
أوستن.

1192
01:03:51,328 --> 01:03:52,861
لماذا هو البقاء
معنا؟

1193
01:03:52,863 --> 01:03:56,164
ماذا يفترض بي أن أفعل،
اطلب منه البقاء
في فندق؟

1194
01:03:56,166 --> 01:03:59,701
لماذا هذا الرجل في لا؟
أستطيع أن أفكر في ثلاثة
أسباب وجيهة حقا.

1195
01:03:59,703 --> 01:04:02,604
- يبدو أنانيا جدا
لتظهر فقط مثل هذا.
- حسنا، تعرف على أوستن.

1196
01:04:02,606 --> 01:04:04,206
أليس، من فضلك توقف
تجنب لي.

1197
01:04:04,208 --> 01:04:06,808
هل يمكننا فقط...
لا أعلم... أتحدث؟

1198
01:04:06,810 --> 01:04:09,678
- قف.
- فتيات. فتيات.

1199
01:04:09,680 --> 01:04:11,146
- خمين ما.
- ماذا؟

1200
01:04:11,148 --> 01:04:12,180
بابي!

1201
01:04:12,182 --> 01:04:13,348
صباح الخير!

1202
01:04:13,350 --> 01:04:15,217
بابي!
أوه!

1203
01:04:15,219 --> 01:04:18,353
- أنا سعيد جدًا برؤيتكم يا رفاق.
- -لا أستطيع أن أصدق أنك هنا!

1204
01:04:18,355 --> 01:04:20,856
روزي، أنت طويل جدًا.

1205
01:04:20,858 --> 01:04:23,058
أنظر إليك.
أنت مثل عارضة الأزياء.

1206
01:04:23,060 --> 01:04:25,393
عز، أنظر...
يا إلهي.
أحب تلك الأحذية الرياضية.

1207
01:04:25,395 --> 01:04:27,028
متى وصلت إلى هنا؟

1208
01:04:27,030 --> 01:04:29,731
في وقت متأخر من الليلة الماضية.
كنا نظن أننا قد
مفاجأة لك هذا الصباح.

1209
01:04:29,733 --> 01:04:31,499
- تعال.
- سعدت برؤيتك يا ليل.

1210
01:04:31,501 --> 01:04:33,635
نعم. أهلاً.
مواه. مواه.

1211
01:04:33,637 --> 01:04:36,805
تبدو جذابة كالمعتاد.
أنا؟ أنت مجنون.

1212
01:04:36,807 --> 01:04:40,242
انظر، لا بد لي من التغيير
بالنسبة لفئة الغزل الخاصة بي،
لذلك سأبدأ.

1213
01:04:40,244 --> 01:04:42,611
- حليف، سأتحدث
لك لاحقا، حسنا؟
- نعم.

1214
01:04:43,512 --> 01:04:45,313
لا يزال لطيفا.

1215
01:04:47,516 --> 01:04:49,017
همم.

1216
01:04:49,019 --> 01:04:51,152
حسنا، دعونا نأكل.

1217
01:04:51,154 --> 01:04:53,989
حسنًا، حسنًا،
ولكن بعد ذلك كنا
العودة من العشاء

1218
01:04:53,991 --> 01:04:56,324
على هذا
ليلة مقمرة جميلة

1219
01:04:56,326 --> 01:04:57,993
من خلال هذا
قرية صغيرة صغيرة

1220
01:04:57,995 --> 01:05:00,428
فقط في الخارج
سان ريمي دي بروفانس.

1221
01:05:00,430 --> 01:05:03,565
- وأخذنا
منعطف واحد خاطئ.
- أوه.

1222
01:05:03,567 --> 01:05:06,101
- وفجأة من العدم..
-يا إلهي
لقد نسيت هذا.

1223
01:05:06,103 --> 01:05:08,436
هذا غريب
ظهرت امرأة صغيرة.

1224
01:05:08,438 --> 01:05:10,105
نعم.

1225
01:05:10,107 --> 01:05:12,908
إنها تدفعني في صدري.
لقد أمسكت بحقيبة والدتك.

1226
01:05:12,910 --> 01:05:16,544
وأمك
على الفور فقط،
دون تفكير ثاني،

1227
01:05:16,546 --> 01:05:17,879
يركض خلفها،

1228
01:05:17,881 --> 01:05:21,616
يقفز في الهواء
ويطرحها على الأرض.

1229
01:05:21,618 --> 01:05:24,052
- يا إلهي.
- هذا مضحك يا أمي.

1230
01:05:24,054 --> 01:05:26,688
أنا متأكد تمامًا
لم يكن هناك قفزة،
ولم أتعامل معها.

1231
01:05:26,690 --> 01:05:28,456
لذلك لم تكن
سواء على الارض؟

1232
01:05:28,458 --> 01:05:30,458
نعم، ولكن...
والدتك كانت لا تصدق.
كان يجب أن تراها.

1233
01:05:30,460 --> 01:05:32,594
لقد كانت فقط ... أبعد من ذلك بقليل.

1234
01:05:32,596 --> 01:05:34,462
كانت
مثير للإعجاب إلى حد كبير.

1235
01:05:34,464 --> 01:05:36,564
لا أعرف
عن ذلك، ولكن...

1236
01:05:36,566 --> 01:05:39,034
إذن، هل فعلت ذلك؟
أخبر والدك
عن مسرحيتك؟

1237
01:05:39,036 --> 01:05:40,235
فعلت.

1238
01:05:40,237 --> 01:05:41,903
فعلت.
انها مثيرة للغاية.

1239
01:05:41,905 --> 01:05:43,772
أنا لست مندهشا،
لأنها دائما
كان كاتبا عظيما.

1240
01:05:43,774 --> 01:05:45,140
هل ستبقى من أجل ذلك يا أبي؟

1241
01:05:45,142 --> 01:05:47,909
- متى هو مرة أخرى؟
- الجمعة القادمة.

1242
01:05:47,911 --> 01:05:49,144
- نعم.
- اه.

1243
01:05:49,146 --> 01:05:51,913
حسنا، لست متأكدا
إذا كان بإمكاني البقاء لفترة طويلة.

1244
01:05:51,915 --> 01:05:55,817
ولكن إذا كنت أستطيع، سأفعل.
أنا يائسة أن أكون هناك.

1245
01:05:55,819 --> 01:05:58,720
كما تعلمون،
لقد كان جورج حقا
مفيدة جدا مع اللعب.

1246
01:05:58,722 --> 01:06:00,622
هل قلت لك
الرجال هم صانعي الأفلام؟

1247
01:06:00,624 --> 01:06:02,557
نعم نعم. سمعت ذلك.

1248
01:06:02,559 --> 01:06:04,592
والله ما عندي فكرة
كيف يا رفاق تفعل ذلك.

1249
01:06:04,594 --> 01:06:06,995
يستغرق مثل هذا الانضباط.

1250
01:06:06,997 --> 01:06:09,164
وأعتقد
في نهاية اليوم،

1251
01:06:09,166 --> 01:06:10,832
لقد انخفض تمامًا
إلى الحظ، أليس كذلك؟

1252
01:06:10,834 --> 01:06:12,133
إذا تحول
في أي شيء، أليس كذلك؟

1253
01:06:12,135 --> 01:06:13,635
نعم. الحظ والموهبة.

1254
01:06:13,637 --> 01:06:15,203
انسخ ذلك.

1255
01:06:16,105 --> 01:06:17,672
الكثير من الحظ.

1256
01:06:17,674 --> 01:06:19,841
مهلا، كان لدي فكرة.
لماذا لا نذهب
لتناول العشاء الليلة؟

1257
01:06:19,843 --> 01:06:21,476
- أوه نعم!
- نعم!

1258
01:06:21,478 --> 01:06:23,845
عشاء ليلة الأحد
كما اعتدنا أن.
سيكون ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟

1259
01:06:23,847 --> 01:06:26,448
- هل يمكن أن تظهر لي
مكانك المفضل الجديد.
- نعم، هل نستطيع يا أمي؟ لو سمحت.

1260
01:06:26,450 --> 01:06:28,516
نعم، يمكننا أن نذهب في وقت مبكر،
العودة بحلول الساعة 8:00.

1261
01:06:28,518 --> 01:06:30,485
لو سمحت.
حسنا، بالتأكيد.

1262
01:06:30,487 --> 01:06:32,020
ياي!

1263
01:06:32,022 --> 01:06:33,989
مجرد ثانية!

1264
01:06:34,924 --> 01:06:36,691
أهلاً.
يا.

1265
01:06:36,693 --> 01:06:39,127
اعتقدت أنني سوف تحقق في.
أعلم أنه لا شيء
من أعمالي.

1266
01:06:39,129 --> 01:06:41,963
أردت فقط التأكد
أنك بخير.
نعم. ادخل.

1267
01:06:41,965 --> 01:06:44,165
لا، أنا بخير تماما.

1268
01:06:44,167 --> 01:06:46,935
أعني، من ناحية،
تقول أوستن
الأشياء بالنسبة لي

1269
01:06:46,937 --> 01:06:49,170
الذي أردت أن أسمع
والله أعلم إلى متى.

1270
01:06:49,172 --> 01:06:51,606
ومن ناحية أخرى،
إنه الملك الفعلي
من التلاعب.

1271
01:06:56,545 --> 01:06:59,214
مهلا، هل يمكنني الدخول
لثانية؟
نعم.

1272
01:07:00,149 --> 01:07:01,449
يا.

1273
01:07:01,451 --> 01:07:02,884
لم أكن أعرف
كنت هنا.

1274
01:07:02,886 --> 01:07:04,986
أتمنى هذا
ليس خارج الخط، ولكن...

1275
01:07:04,988 --> 01:07:06,955
-أنت تبدو لطيفًا حقًا،
بالمناسبة.
- أنت تفعل.

1276
01:07:06,957 --> 01:07:09,124
- شكرًا.
- فقط قلقة حقا بشأن الفتيات، هل تعلم؟

1277
01:07:09,126 --> 01:07:11,493
لدي خبرة
مع رجال مثل هذا،

1278
01:07:11,495 --> 01:07:13,395
وأبيهم
يظهر من العدم،

1279
01:07:13,397 --> 01:07:16,164
وهو يتصرف مثل
إنه والد العام
عندما نعلم أنه ليس كذلك.

1280
01:07:16,166 --> 01:07:18,366
سوف يعود
إلى نيويورك.
ماذا يحدث لإيز...

1281
01:07:18,368 --> 01:07:20,535
...أليس، لقد فعلت
يجب أن أتحدث معك.

1282
01:07:20,537 --> 01:07:22,237
يا إلهي.

1283
01:07:22,239 --> 01:07:23,872
هل يمكن أن تنتظر؟
أنا مشغول قليلا.

1284
01:07:23,874 --> 01:07:26,141
اه، لا، لا يمكن.

1285
01:07:26,143 --> 01:07:29,544
أشعر أن كل شيء
من نوع ما بيننا.
رائع. تبدو رائعا.

1286
01:07:29,546 --> 01:07:31,379
ورائحة رائعة.
هل يمكنني الدخول؟

1287
01:07:31,381 --> 01:07:33,448
هل لديك
أدفيل؟ أنا...

1288
01:07:34,517 --> 01:07:35,884
لم أدرك
كان لدي جمهور.

1289
01:07:35,886 --> 01:07:38,453
سيكون لدينا فقط
للحديث عن هذا لاحقا...

1290
01:07:41,023 --> 01:07:43,224
ماذا، أنا لم أقم بالقطع
للحفلة المسبقة؟

1291
01:07:43,226 --> 01:07:45,160
لا، هناك
لا شيء يحدث.

1292
01:07:45,162 --> 01:07:46,995
لم يكن هناك أبدا
الكثير من الناس في هذه الغرفة.

1293
01:07:46,997 --> 01:07:49,397
سوف نتأخر.

1294
01:07:49,399 --> 01:07:52,067
يا رفاق،
سأتحدث معك لاحقا.

1295
01:07:52,069 --> 01:07:53,735
سيكون الأمر جيدًا.

1296
01:07:55,504 --> 01:07:56,638
الوداع.

1297
01:07:57,239 --> 01:07:58,473
طاب مساؤك.

1298
01:07:59,942 --> 01:08:01,943
تمام.

1299
01:08:01,945 --> 01:08:03,812
الليل يا أطفال.

1300
01:08:06,115 --> 01:08:08,316
أنا لا أحبه.
ط ط ط ط.

1301
01:08:11,020 --> 01:08:12,420
لقد مضى وقت طويل
وقت نوم روزي.

1302
01:08:12,422 --> 01:08:14,122
هل يجب أن نتصل
وتأكد
أن كل شيء على ما يرام؟

1303
01:08:14,124 --> 01:08:15,623
لقد صدمت
تزوجت هذا الرجل.

1304
01:08:15,625 --> 01:08:18,093
- إنها تعرف أساوره
هي مشكلة.
- لا أعرف.

1305
01:08:18,095 --> 01:08:20,261
أستطيع رؤيته
وجود جاذبية معينة
عندما كانوا أصغر سنا.

1306
01:08:20,263 --> 01:08:21,830
اللهجة رائعة.

1307
01:08:22,865 --> 01:08:24,132
مهلا، كنا فقط
البدء في ...

1308
01:08:24,134 --> 01:08:27,202
- صه.
- أوه. آسف.

1309
01:08:28,304 --> 01:08:29,871
هل لديكم يا رفاق
ليلة سعيدة؟

1310
01:08:29,873 --> 01:08:32,440
نعم. لا شيء خاص.
أكلت للتو بعض اللازانيا.

1311
01:08:32,442 --> 01:08:34,375
ما بقي منه.

1312
01:08:34,377 --> 01:08:36,744
- كيف كان عشاءك؟
- قضت الفتيات وقتًا رائعًا.

1313
01:08:36,746 --> 01:08:37,879
وأنت؟

1314
01:08:39,081 --> 01:08:40,515
أنا في الواقع
استمتعت أيضا.

1315
01:08:41,951 --> 01:08:45,153
أم، حسنًا، كنا سنفعل
احصل على كأس ليلي.

1316
01:08:45,155 --> 01:08:48,223
تريد أن تأتي أكثر
إلى مكاننا؟

1317
01:08:50,159 --> 01:08:52,660
أنا مرهق.
سأضرب القش.

1318
01:08:53,562 --> 01:08:54,696
الليل يا شباب.

1319
01:08:56,298 --> 01:08:58,333
- نعم، ليلة سعيدة.
- ليلة.

1320
01:08:58,335 --> 01:09:00,735
هذا ليس صحيحا.
إنها لا تنام أبدًا
قبل منتصف الليل.

1321
01:09:00,737 --> 01:09:02,570
حسنا، شكرا لك.

1322
01:09:02,572 --> 01:09:04,239
لم نكن بحاجة
لمعرفة ذلك.

1323
01:09:05,975 --> 01:09:09,777
ليلة-ليلة.
سوف أراك في الصباح.

1324
01:09:09,779 --> 01:09:12,013
أحبك يا أبي.

1325
01:09:12,015 --> 01:09:15,083
أوه، أنا أحبك أيضا،
فتاتي الجميلة.

1326
01:09:18,754 --> 01:09:20,421
نم جيداً.

1327
01:09:25,361 --> 01:09:28,263
"إنه يصل إلى اللوحة.

1328
01:09:28,265 --> 01:09:33,801
يطفو في حركة بطيئة
عبر الهواء".

1329
01:09:33,803 --> 01:09:34,969
جورجي.
يا.

1330
01:09:34,971 --> 01:09:36,471
أخبار عظيمة.

1331
01:09:36,473 --> 01:09:39,374
رجل المالية يطير
للقاء معنا يوم الجمعة المقبل.

1332
01:09:39,376 --> 01:09:40,708
نحن نلتقي به
في برج الغروب،

1333
01:09:40,710 --> 01:09:42,710
وبعد ذلك سنذهب من هناك
لمشاهدة عرض إيزابيل.

1334
01:09:42,712 --> 01:09:44,312
ممتاز. مهلا، في الواقع،
عقد على ثانية.

1335
01:09:44,314 --> 01:09:47,482
يستريح. أريد فقط أن أظهر لك
مقال قرأته
عن هذا الرجل.

1336
01:09:47,484 --> 01:09:49,117
"اللوحة تطفو
بالحركة البطيئة".

1337
01:09:49,119 --> 01:09:51,452
ما هذا؟
ما الذي تعمل عليه؟
حسناً، في الواقع، لقد كنت...

1338
01:09:51,454 --> 01:09:53,188
أنت تكتب
شيء آخر؟

1339
01:09:53,190 --> 01:09:56,291
اسمحوا لي أن أشرح.
اه نعم.

1340
01:09:59,328 --> 01:10:01,296
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟

1341
01:10:01,298 --> 01:10:03,498
كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟
لقد انتهينا تقريبًا
مع السيناريو لدينا.

1342
01:10:03,500 --> 01:10:05,366
أنت تعمل
على شيء آخر
في نفس الوقت؟

1343
01:10:05,368 --> 01:10:08,069
حسنا، نعم، ولكن انظر،
لقد قررت، صحيح،

1344
01:10:08,071 --> 01:10:09,971
أننا
نصفين من هذا كله،

1345
01:10:09,973 --> 01:10:13,308
ولقد كنت أفكر
ربما أستطيع أن أكون كذلك
كله بمفردي في مرحلة ما.

1346
01:10:13,310 --> 01:10:16,211
ويوافق وكلاؤنا.
أوه، حسنا.
يمين. يمين. تمام.

1347
01:10:16,213 --> 01:10:18,012
إذن أنت الموهبة.

1348
01:10:18,014 --> 01:10:20,848
أنا الوحيد
الذي حصل لنا على تمويلنا،
الذي أخرج فيلمنا،

1349
01:10:20,850 --> 01:10:23,418
الذي قدم لنا
إلى المهرجان،
الذي أوصلنا إلى لا.

1350
01:10:23,420 --> 01:10:25,653
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
ما أقوله.
ومن ثم تذهب المارقة

1351
01:10:25,655 --> 01:10:28,856
وتحصل على وظيفة أخرى
دون أن تخبرني.

1352
01:10:28,858 --> 01:10:30,892
اللعنة، جورج.
أنت تعرف...

1353
01:10:30,894 --> 01:10:34,195
هذا لم يمنعني
من العمل على فيلمنا،
ولا حتى بت واحد.

1354
01:10:34,197 --> 01:10:36,431
واعذروني إذا أردت
كسب بعض المال اللعينة

1355
01:10:36,433 --> 01:10:39,400
والخروج من الجحيم من الفوضى
التي قمت بإنشائها
في هذا المنزل، بالمناسبة.

1356
01:10:39,402 --> 01:10:41,402
هل لم تدرك حتى؟
أنت لا تعرف حتى؟

1357
01:10:41,404 --> 01:10:43,838
هل اعتقدت أنك تستطيع
فقط مارس الجنس معها
واللعب مع أطفالها

1358
01:10:43,840 --> 01:10:45,340
وكل شيء
سوف تتحول بخير؟
لا.

1359
01:10:45,342 --> 01:10:47,442
أتعلم؟
اترك دماغك
للعلم يا هاري

1360
01:10:47,444 --> 01:10:49,677
لأنه حقا
واحد في مل.
أتعلم؟ لا.

1361
01:10:49,679 --> 01:10:51,412
أنا لست كذلك
السماح لك بفعل هذا.

1362
01:10:51,414 --> 01:10:53,348
أنا لست كذلك يا رجل.

1363
01:10:53,350 --> 01:10:55,250
أنت قليلا
في حب أليس,

1364
01:10:55,252 --> 01:10:57,218
وأنت غاضب مني
بسبب ذلك.

1365
01:10:57,220 --> 01:10:58,453
رائع.

1366
01:10:58,455 --> 01:11:00,455
لقد كنت أنا وأنت
أسفل هذا الطريق من قبل.

1367
01:11:00,457 --> 01:11:03,124
حسنا، أنا لست في حالة حب
معها، حسنا؟

1368
01:11:03,126 --> 01:11:06,527
أنا فقط أحب كثيرا
من الأشياء عنها، مثل
وجهها وشخصيتها.

1369
01:11:06,529 --> 01:11:07,862
يا.

1370
01:11:10,432 --> 01:11:12,600
ما الأمر يا شباب؟

1371
01:11:12,602 --> 01:11:15,036
ما هذا؟
ما هذا؟
ماذا تحمل؟

1372
01:11:15,038 --> 01:11:17,138
ماذا؟ أوه، هؤلاء.
إنها صفحات الاختبار.

1373
01:11:17,140 --> 01:11:18,706
أنا في الواقع
اختبار الطيار,

1374
01:11:18,708 --> 01:11:20,541
الذي أعتقد
هو شيء جيد.

1375
01:11:20,543 --> 01:11:22,110
هذا رائع، تيدي.

1376
01:11:22,112 --> 01:11:25,046
كلاكما تأخذ وظائف أخرى؟
حسنا، جورج أخذ بالفعل له.

1377
01:11:25,048 --> 01:11:27,809
لماذا لا تستطيع أن تكون سعيدا من أجله؟
لا تقلب هذا
علي وعلى تيدي.

1378
01:11:28,584 --> 01:11:30,218
لماذا لم تفعل ذلك
اخبرني؟

1379
01:11:30,220 --> 01:11:32,754
لم أحصل عليه بعد،
وليس لدينا
السيناريو النهائي.

1380
01:11:32,756 --> 01:11:34,555
فلماذا لا أستطيع الذهاب
على الاختبارات؟

1381
01:11:34,557 --> 01:11:38,192
أتعلم؟ حظا سعيدا
لكما.

1382
01:11:43,900 --> 01:11:46,067
نعم، حسنًا، حسنًا،
فقط اتصل بي بعد العرض،
حسنًا؟

1383
01:11:46,069 --> 01:11:48,770
نعم، سأظل مستيقظًا. تمام.

1384
01:11:48,772 --> 01:11:50,305
حسنا، وداعا.

1385
01:11:58,914 --> 01:12:00,648
مهلا يا رجل.

1386
01:12:00,650 --> 01:12:02,383
هل يمكنني الانضمام إليكم؟

1387
01:12:04,987 --> 01:12:06,754
كل شيء رائع،
أخي؟

1388
01:12:08,290 --> 01:12:10,692
رأيت هاري يقلع.

1389
01:12:10,694 --> 01:12:12,794
يبدو ساخنا جدا.

1390
01:12:12,796 --> 01:12:14,662
أنا آسف، ولكن أنا لا
تريد الدخول فيه.

1391
01:12:14,664 --> 01:12:16,698
كل شيء جيد. أنت لا تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

1392
01:12:16,700 --> 01:12:19,701
حسنًا، لن أفعل ذلك
قل ذلك.
هذا هو منزلي.

1393
01:12:19,703 --> 01:12:21,669
مع أطفالي، زوجتي.

1394
01:12:21,671 --> 01:12:24,205
إذا كان هناك مشكلة،
لدي الحق
لمعرفة ذلك.

1395
01:12:24,207 --> 01:12:27,775
مع كل الاحترام الواجب، أوستن،
لا أعرف إذا كانت أليس
سأسمي هذا منزلك،

1396
01:12:27,777 --> 01:12:30,445
وهي بالتأكيد لن تفعل ذلك
تسمي نفسها زوجتك.

1397
01:12:30,447 --> 01:12:32,547
هم
أطفالي رغم ذلك، أليس كذلك؟
همم.

1398
01:12:32,549 --> 01:12:34,649
هل هذا جيد؟
معك؟

1399
01:12:34,651 --> 01:12:37,051
ما هو بالضبط؟
الذي تفعله هنا؟

1400
01:12:37,053 --> 01:12:39,053
نعم، إنه كذلك
حالة معقدة.

1401
01:12:39,055 --> 01:12:41,789
في عمرك، لم أستطع
لقد فهمت ذلك أيضا.

1402
01:12:42,891 --> 01:12:43,925
جربني.

1403
01:12:44,860 --> 01:12:47,962
حسنا، في بعض الأحيان...

1404
01:12:49,798 --> 01:12:51,999
أنت بحاجة إلى القليل من المساحة
من الأشياء التي تحبها

1405
01:12:52,001 --> 01:12:54,168
من أجلك
لتحقيق

1406
01:12:54,170 --> 01:12:56,070
كم
أنت حقا في حاجة إليها.

1407
01:12:56,072 --> 01:12:59,707
بجد؟
هذا النوع من الأشياء يفعل ذلك
لا تنطبق على زوجتك وأطفالك.

1408
01:12:59,709 --> 01:13:01,509
ماذا تفعل
تريد مني يا رجل؟

1409
01:13:01,511 --> 01:13:03,978
أعني، أنك سوف تكرهني
بغض النظر عما أقول.

1410
01:13:03,980 --> 01:13:06,581
ولكن إذا أليس وأنا
سوف نحاول ونعمل
من خلال مشاكلنا

1411
01:13:06,583 --> 01:13:09,050
الذي أعتقد أنه كذلك
نحن واضحون جدًا،

1412
01:13:09,052 --> 01:13:13,087
ثم هذه اللعبة من المنزل
أنتم جميعًا تلعبون
يجب أن تنتهي.

1413
01:13:13,089 --> 01:13:14,756
وأنت تعتقد
that's what Alice wants?

1414
01:13:14,758 --> 01:13:16,958
أليس لا تعرف
ماذا تريد.

1415
01:13:19,995 --> 01:13:21,362
آه!

1416
01:13:21,364 --> 01:13:23,531
ماذا بحق الجحيم
كان ذلك ل؟

1417
01:13:23,533 --> 01:13:25,867
كان من أجل أليس!

1418
01:13:25,869 --> 01:13:28,669
أنت لا تريد أن تفعل هذا.
أنا رياضي مدرب.
أستطيع أن مربع.

1419
01:13:28,671 --> 01:13:30,605
حسنًا، حسنًا،
أنا آسف. أنا آسف.

1420
01:13:30,607 --> 01:13:32,940
هل تريد الذهاب لذلك يا صديقي؟
هل تريد الذهاب؟

1421
01:13:32,942 --> 01:13:35,376
تعال. دعنا نذهب.
دعنا نذهب!
يا. يا.

1422
01:13:35,378 --> 01:13:39,547
هل غبي الخاص بك
شقيق محب
النوم مع زوجتي، هاه؟

1423
01:13:39,549 --> 01:13:41,416
تعال. رجل يصل
وأخبرني. أخبرني!

1424
01:13:41,418 --> 01:13:42,750
نحن أفضل حالا
بدونك.

1425
01:13:42,752 --> 01:13:44,285
نحن؟
نعم.

1426
01:13:44,287 --> 01:13:46,487
ماذا تقول حتى؟

1427
01:14:04,107 --> 01:14:05,673
- يا إلهي.
- اه!

1428
01:14:09,077 --> 01:14:10,778
ما الذي يجري؟

1429
01:14:13,081 --> 01:14:14,415
هو-هو بدأ ذلك.

1430
01:14:14,417 --> 01:14:16,150
تيدي، ماذا بحق الجحيم؟

1431
01:14:16,152 --> 01:14:19,086
- حسنًا، انتظر.
- حسنا، دعونا جميعا فقط
هدئ أعصابك لمدة ثانية.

1432
01:14:19,088 --> 01:14:21,889
انه المسؤولية، حسنا؟
هناك أطفال في هذا المنزل.

1433
01:14:21,891 --> 01:14:24,492
هيا، أليس.
هذا جنون.

1434
01:14:24,494 --> 01:14:27,995
هذا كثير جدا بالنسبة لي.
لم أقم بالتسجيل
لهذا، كل هذا.

1435
01:14:27,997 --> 01:14:29,664
أنا موافق.
أعتقد أنه يحتاج إلى المغادرة.

1436
01:14:31,900 --> 01:14:34,735
أعتقد يا رفاق
بحاجة الى العثور عليها
في مكان آخر للبقاء

1437
01:14:34,737 --> 01:14:36,704
بينما نحصل على حياتنا
العودة إلى المسار الصحيح.

1438
01:14:38,941 --> 01:14:40,374
انتظر.

1439
01:14:41,276 --> 01:14:42,443
أليس.

1440
01:14:42,445 --> 01:14:44,145
أنا آسف يا شباب.

1441
01:15:12,875 --> 01:15:15,443
لقد فعلت
الشيء الصحيح، آل.

1442
01:15:15,445 --> 01:15:17,945
لقد فعل ذلك تمامًا
رقم عليك.

1443
01:15:21,283 --> 01:15:22,917
تا دا.

1444
01:15:27,022 --> 01:15:30,725
أليس، أنظري إلي
لثانية واحدة.

1445
01:15:43,005 --> 01:15:45,406
يا الله
لقد اشتقت لك كثيرا.

1446
01:15:46,408 --> 01:15:48,075
لم يكن لدي أي فكرة
كيف تكون وحيدا.

1447
01:15:48,077 --> 01:15:52,079
أوستن، ماذا نفعل؟

1448
01:15:52,081 --> 01:15:55,182
حسنا، علاقتنا
غير واضح تماما.
أنت تعرف ذلك.

1449
01:15:55,184 --> 01:15:56,717
أنا أعلم أنه كذلك.

1450
01:15:56,719 --> 01:15:59,353
ومرة واحدة وإلى الأبد،
أعتقد أننا بحاجة
لتوضيح الأمر.

1451
01:15:59,355 --> 01:16:01,756
أعتقد أننا يجب أن
ارجع الى...
أريد الطلاق.

1452
01:16:03,559 --> 01:16:05,826
أنا - أنا لا أتبع.

1453
01:16:05,828 --> 01:16:08,362
أريد الطلاق.

1454
01:16:08,364 --> 01:16:10,197
وكأنني لا أفعل ذلك قانونيًا
أريد أن أكون متزوجا بعد الآن.

1455
01:16:10,199 --> 01:16:11,999
لا، أعرف
ماذا يعني الطلاق.

1456
01:16:13,268 --> 01:16:16,470
اعتقدت أننا لم نكن مستعدين
لجعل مثل هذا ...

1457
01:16:21,410 --> 01:16:23,911
أنت جاهز.
أنا أكون.

1458
01:16:25,514 --> 01:16:26,781
أنا حقا كذلك.

1459
01:16:27,449 --> 01:16:28,783
يمين.

1460
01:16:30,786 --> 01:16:31,919
يمين.

1461
01:16:39,928 --> 01:16:42,630
يا إلهي.
إذن أنا الأحمق
الذي وزع اليد الرابحة

1462
01:16:42,632 --> 01:16:44,665
وما زالت قادرة على الخسارة.

1463
01:16:46,068 --> 01:16:48,135
أعتقد ربما هذا
كل شيء على ما يرام

1464
01:16:48,137 --> 01:16:50,204
الطريقة
كان من المفترض أن.

1465
01:17:00,949 --> 01:17:03,751
وأعتقد أن كلانا يعرف
أنه لو رأيت
قطعة من الأمل،

1466
01:17:03,753 --> 01:17:06,721
كنت سأحاول
لارتداء طريقي مرة أخرى في.

1467
01:17:24,006 --> 01:17:26,907
أوه، أنا حقا
آمل أن يكون هنا.
يجب أن يكون.

1468
01:17:26,909 --> 01:17:30,144
جاستن هو الوحيد
شخص آخر يعرفه في لوس أنجليس.

1469
01:17:30,146 --> 01:17:32,880
أوه، يدي
قتلني.

1470
01:17:35,350 --> 01:17:37,018
هل يمكننا الدخول؟
نريد التحدث.

1471
01:17:37,020 --> 01:17:39,320
هل ستكون لئيمًا؟
أنا لست في مزاج جيد.

1472
01:17:39,322 --> 01:17:41,656
ماذا حدث لوجهك؟
لقد تغلبت على حماقة
خارج أوستن.

1473
01:17:41,658 --> 01:17:44,058
فنان سخيف.
ادخل.

1474
01:17:45,327 --> 01:17:47,328
هل رأيتك أليس تفعل ذلك؟

1475
01:17:47,330 --> 01:17:48,763
نعم.

1476
01:17:48,765 --> 01:17:52,299
وهي نوعاً ما
طردنا.

1477
01:17:52,301 --> 01:17:54,168
بجد؟
نعم.

1478
01:17:54,170 --> 01:17:56,570
وماذا عن أوستن؟
بقي؟
نعم.

1479
01:17:58,273 --> 01:17:59,273
أوه.

1480
01:18:02,377 --> 01:18:05,446
أنتم جائعون يا رفاق؟
هناك بعض بقايا النوب...

1481
01:18:05,448 --> 01:18:07,615
هاري,
لقد جئنا هنا
للاعتذار.

1482
01:18:07,617 --> 01:18:10,017
لا أحد منا ينبغي أن يكون
اخفى عنك شيئا

1483
01:18:10,019 --> 01:18:11,952
هل هذا لا للنوبو؟

1484
01:18:11,954 --> 01:18:14,321
سآخذ بعض.
ما هو نوبو؟
إنه مجرد سوشي.

1485
01:18:14,323 --> 01:18:17,858
حسنًا، كنا خائفين فقط
أنك كنت ستفكر

1486
01:18:17,860 --> 01:18:20,528
أننا كنا نشك فيك
أو فقدان الثقة في الفيلم.

1487
01:18:20,530 --> 01:18:23,197
هذا بالضبط
ما أعتقد.
نحن لا ننقذ يا رجل.

1488
01:18:23,199 --> 01:18:25,166
عملي الآخر
يتم في الأساس.

1489
01:18:25,168 --> 01:18:27,968
وإذا تيدي
يهبط على جزء آخر،
ثم سوف نعمل حول هذا الموضوع.

1490
01:18:27,970 --> 01:18:31,105
إنه على حق.
نحن نفعل هذا، حسنًا؟
نحن نجعل هذا يحدث.

1491
01:18:40,182 --> 01:18:41,916
أوه. النوب...

1492
01:18:45,020 --> 01:18:46,153
أنت هنا.

1493
01:18:47,389 --> 01:18:48,989
هل أبي بخير؟

1494
01:18:48,991 --> 01:18:51,158
نعم. بابا بخير.

1495
01:18:51,160 --> 01:18:52,893
لديه فقط
كدمة صغيرة.

1496
01:18:52,895 --> 01:18:54,895
وهو نائم الآن،
لذلك سيكون بخير.

1497
01:18:54,897 --> 01:18:57,598
أنا آسف حقا
أنكم يا رفاق
كان عليه أن يرى ذلك.

1498
01:18:57,600 --> 01:18:59,867
هل ينتقل للعيش معنا؟

1499
01:18:59,869 --> 01:19:03,337
حسنًا، سيعيش في لوس أنجليس،
وهو أمر عظيم،

1500
01:19:03,339 --> 01:19:05,406
لكنه ليس كذلك
سيعيش معنا.

1501
01:19:07,676 --> 01:19:09,610
ماذا عن الرجال؟

1502
01:19:09,612 --> 01:19:11,746
هل غادروا؟
مم-هممم.

1503
01:19:11,748 --> 01:19:13,714
من أجل الخير؟

1504
01:19:13,716 --> 01:19:15,683
أعتقد ذلك.

1505
01:19:15,685 --> 01:19:19,220
هل هذا يعني
لن نفعل ذلك أبدًا
رؤيتهم مرة أخرى؟

1506
01:19:19,222 --> 01:19:22,189
أعني أن جورج كان كذلك
سوف يأتي إلى مسرحيتي.

1507
01:19:22,191 --> 01:19:23,891
نعم، نعم،
أنا أعرف جورج، عزيزي.

1508
01:19:23,893 --> 01:19:26,260
وصدقني،
سيكون هناك.

1509
01:19:26,262 --> 01:19:28,062
وأنا لا أعرف
عنك يا شباب

1510
01:19:28,064 --> 01:19:31,699
لكنني أتطلع نوعًا ما
لكونها مجرد
نحن الثلاثة مرة أخرى.

1511
01:19:31,701 --> 01:19:35,102
في الواقع، أعتقد
هذا يبدو جيدا.

1512
01:19:35,104 --> 01:19:36,670
يمكنني استخدامها
بعض السلام والهدوء.

1513
01:19:39,307 --> 01:19:40,674
تمام.

1514
01:19:42,077 --> 01:19:43,644
أحبك.

1515
01:20:21,483 --> 01:20:22,750
شكرًا لك.

1516
01:20:25,487 --> 01:20:29,356
"إذن ما بدأ يومًا
مثل أي شيء آخر

1517
01:20:29,358 --> 01:20:31,826
انتهى بأي شيء ولكن.

1518
01:20:31,828 --> 01:20:33,294
النهاية."

1519
01:20:33,296 --> 01:20:34,862
رائع.

1520
01:20:34,864 --> 01:20:37,598
أنا أحب هذا الجزء.
نعم، وأنا كذلك.

1521
01:21:15,036 --> 01:21:16,136
مرحبًا.

1522
01:21:16,138 --> 01:21:17,638
أهلاً.

1523
01:21:17,640 --> 01:21:20,174
أم، ادخل.

1524
01:21:20,176 --> 01:21:22,009
هل هو بخير؟
نعم. هل تمزح معي؟
تعال.

1525
01:21:22,011 --> 01:21:24,144
لم أتصل، ولكن...
لا، هذا جيد.

1526
01:21:24,146 --> 01:21:26,213
ما زلنا
في مرحلة الانتقال، ولكن...

1527
01:21:26,215 --> 01:21:28,482
أوه نعم. رائع.
نعم.

1528
01:21:28,484 --> 01:21:31,018
هذا المكان رائع.
اه هاه.

1529
01:21:31,020 --> 01:21:32,052
يا رجل.

1530
01:21:32,054 --> 01:21:33,854
هل الرجال هنا؟

1531
01:21:33,856 --> 01:21:37,191
أوه لا. هم فقط
خرج قليلا.
سوف يعودون في أي لحظة.

1532
01:21:37,193 --> 01:21:39,393
انظر، هذا يجب أن يكون أنا
تظهر على بابك.

1533
01:21:39,395 --> 01:21:43,430
ولكن، اه، أنا لا أعرف.
بوجود أوستن هناك، أنا...
أنا فقط...

1534
01:21:43,432 --> 01:21:45,132
أوه، إنه... لقد رحل.

1535
01:21:46,001 --> 01:21:47,701
عاد إلى نيويورك؟

1536
01:21:47,703 --> 01:21:52,006
لا، إنه هنا في لا،
فقط ليس معي.

1537
01:21:52,008 --> 01:21:55,509
نحن كذلك
تم ذلك رسميًا، لذا...

1538
01:21:55,511 --> 01:21:56,944
رائع. رائع.

1539
01:21:56,946 --> 01:21:59,780
حسنا، قرار زائد.

1540
01:21:59,782 --> 01:22:01,682
نعم.

1541
01:22:01,684 --> 01:22:02,783
نعم.

1542
01:22:03,618 --> 01:22:05,152
أم...

1543
01:22:06,688 --> 01:22:08,956
حسنا.

1544
01:22:08,958 --> 01:22:11,592
أليس، مثل، كان ينبغي لي...

1545
01:22:11,594 --> 01:22:14,261
كان يجب أن أقول هذا من قبل
بطريقة أكثر واقعية على الأقل.

1546
01:22:14,263 --> 01:22:17,131
ولكن أنا... أنا-أنا آسف.

1547
01:22:17,133 --> 01:22:19,300
أنا آسف.

1548
01:22:19,302 --> 01:22:22,803
أنا آسف لوقوفك
في تلك الليلة.

1549
01:22:22,805 --> 01:22:27,274
وأعتقد...
مثل، لقد عشت ذلك، مثل،
ألف مرة في رأسي.

1550
01:22:27,276 --> 01:22:30,878
وأنا فقط...لا أستطيع...
لا أستطيع أن ألتف حولي...

1551
01:22:30,880 --> 01:22:33,280
أي نوع من الشخص
هل سيفعل ذلك لك؟

1552
01:22:33,282 --> 01:22:35,549
ناهيك عن أنه كان لي.

1553
01:22:35,551 --> 01:22:39,219
لقد كان واحدًا من الخمسة الأوائل
أسوأ القرارات
لقد فعلت من أي وقت مضى.

1554
01:22:39,221 --> 01:22:43,557
ولقد قمت ببعض...
بعض مشكوك فيه جدا
القرارات في وقتي.

1555
01:22:43,559 --> 01:22:47,094
انظروا، خلاصة القول،
أنت تستحق الكثير،
أفضل بكثير مني.

1556
01:22:47,096 --> 01:22:49,396
وأنا لا أقصد ذلك
مثل... كما يعني ذلك معظم الرجال،

1557
01:22:49,398 --> 01:22:51,165
وهو أنهم
لا أقصد ذلك على الإطلاق.

1558
01:22:51,167 --> 01:22:54,468
أنا فعلا أفعل.
أنا...أفعل ذلك حقاً.

1559
01:22:54,470 --> 01:22:57,404
كما تعلمون، قبل أن أقابلك،

1560
01:22:57,406 --> 01:23:01,175
ربما كنت كذلك
أكثر وحدة وخائفة

1561
01:23:01,177 --> 01:23:03,844
مما كنت عليه في أي وقت مضى
في حياتي كلها.

1562
01:23:03,846 --> 01:23:07,648
ومن خلال ذلك
تطور مجنون للأحداث...

1563
01:23:08,817 --> 01:23:10,584
أنت فعلت ذلك
تتلاشى.

1564
01:23:10,586 --> 01:23:13,420
وسأفعل ذلك دائمًا
كن ممتنا لذلك.

1565
01:23:13,422 --> 01:23:14,989
ومنذ يا رفاق
لقد رحلت،

1566
01:23:14,991 --> 01:23:18,492
لقد كنت أحاول حقا
لترتيب حياتي.

1567
01:23:18,494 --> 01:23:20,961
لكنها جعلتني
أدرك أنني فقط...

1568
01:23:20,963 --> 01:23:22,763
أنا حقا أفتقدكم يا رفاق.

1569
01:23:22,765 --> 01:23:25,332
يا إلهي،
نحن نفتقدك كثيرا.
حقًا؟

1570
01:23:25,334 --> 01:23:28,435
نحن نتحدث عن ذلك في كل وقت.
أنا سعيد للغاية
لسماعك تقول ذلك.

1571
01:23:33,008 --> 01:23:34,441
مفاجأة!

1572
01:23:34,443 --> 01:23:35,676
يا!

1573
01:23:35,678 --> 01:23:37,544
أهلاً!
يا إلهي! أليس!

1574
01:23:37,546 --> 01:23:38,645
يا!
يا!

1575
01:23:38,647 --> 01:23:40,180
مرحبًا أليس.

1576
01:23:40,182 --> 01:23:41,882
أوه، هل حصلت على الزهور؟

1577
01:23:41,884 --> 01:23:43,484
لقد نظروا دائمًا
جيد جدًا في منزلك،

1578
01:23:43,486 --> 01:23:45,285
اعتقدت أننا سنحصل
البعض لنا.

1579
01:23:45,287 --> 01:23:47,654
دعني أساعدك.
نعم شكرا لك.

1580
01:23:47,656 --> 01:23:49,390
حسنًا، أين المطبخ؟

1581
01:23:49,392 --> 01:23:52,059
لقد انتهى الأمر هنا.
كيف حال عز؟

1582
01:23:52,061 --> 01:23:54,061
لقد تم الرسائل النصية
قليلا.
نعم.

1583
01:23:54,063 --> 01:23:55,229
نعم نعم.
قالت لي.

1584
01:23:55,231 --> 01:23:56,730
انها متفائلة جدا
ليوم غد.

1585
01:23:56,732 --> 01:23:58,565
هل قالت لك
بدأت التأمل؟

1586
01:23:58,567 --> 01:24:01,135
لا، لكني أحب ذلك.
نعم.

1587
01:24:01,137 --> 01:24:03,137
أوه، اسمحوا لي أن أضع تلك
في مزهرية لك.

1588
01:24:03,139 --> 01:24:05,005
اه، هل لديك مزهرية؟

1589
01:24:05,007 --> 01:24:07,641
اه...
اه...

1590
01:24:07,643 --> 01:24:08,876
نحن لا نفعل ذلك.
تمام.

1591
01:24:08,878 --> 01:24:10,511
ليس لدينا مزهرية.

1592
01:24:10,513 --> 01:24:12,579
شيء ليشتري لك
كهدية هووسورمينغ.

1593
01:24:27,362 --> 01:24:29,563
حسنًا يا رفاق.
يا رفاق.

1594
01:24:29,565 --> 01:24:30,931
جاستن.
مهلا يا صديقي.

1595
01:24:30,933 --> 01:24:33,100
استمع،
قبل أن نذهب إلى هناك،
مهما حدث،

1596
01:24:33,102 --> 01:24:34,868
ما زلنا سنفعل
فيلم عظيم معا.

1597
01:24:34,870 --> 01:24:36,703
تمام؟
ليس شيئًا تشاهده
على هاتفك الذكي

1598
01:24:36,705 --> 01:24:38,572
وننسى
قبل أن ينتهي الأمر.

1599
01:24:38,574 --> 01:24:42,076
لأننا امتلكنا العقول
حصلنا على القلب
لقد حصلنا على العصب.

1600
01:24:42,078 --> 01:24:43,444
نعم؟
نعم.

1601
01:24:43,446 --> 01:24:45,245
نعم.
حسنًا، هيا.
سيكون الأمر جيدًا.

1602
01:24:45,247 --> 01:24:47,181
سيكون الأمر جيدًا.

1603
01:24:47,183 --> 01:24:48,715
نعم، كنت أعرف أنك سوف
تعال علي.

1604
01:24:50,019 --> 01:24:51,518
يا.

1605
01:24:51,520 --> 01:24:53,587
نعم، نعم، نحن هنا.

1606
01:24:53,589 --> 01:24:55,989
بالتأكيد. نعم، لا مشكلة.
لقد تأخر قليلا.

1607
01:25:06,902 --> 01:25:09,303
حسناً، وقت العرض.

1608
01:25:15,910 --> 01:25:17,878
مهلا يا أمي.
أهلاً.

1609
01:25:20,748 --> 01:25:22,950
- يا.
- يا.

1610
01:25:22,952 --> 01:25:24,885
مرحبا عزيزي.
كيف كان نومك
عند بابا؟

1611
01:25:24,887 --> 01:25:27,521
لقد كان ممتعا جدا.
كان لدينا الفطائر لتناول العشاء.

1612
01:25:32,727 --> 01:25:34,228
سيكونون هنا.

1613
01:25:48,776 --> 01:25:51,044
حسنًا يا رفاق، هذا هو الأمر.

1614
01:25:52,147 --> 01:25:54,848
أنا أحب السيناريو الخاص بك.

1615
01:25:54,850 --> 01:25:57,985
أنا أفهم تماما
ما أنت ذاهب ل.

1616
01:25:57,987 --> 01:26:03,490
ولكن ربما نستطيع ذلك
اجعلها أكبر.

1617
01:26:03,492 --> 01:26:05,359
حسنا، بالتأكيد. كيف ذلك؟

1618
01:26:05,361 --> 01:26:07,127
ربما...لا أعلم...
يمكن أن يكون أكثر جنسية.

1619
01:26:07,129 --> 01:26:09,163
كما تعلمون، إضافة بعض
المزيد من الإثارة، والمزيد من العمل.

1620
01:26:09,165 --> 01:26:12,599
ربما شخصية سام
يجب أن يجمع مجموعة من الرجال

1621
01:26:12,601 --> 01:26:14,535
من مواقع مختلفة،

1622
01:26:14,537 --> 01:26:17,371
وبعد ذلك لديهم
لسحب سرقة كبيرة.

1623
01:26:17,373 --> 01:26:19,006
لذلك في الأساس<i> المحيط الحادي عشر.</i>

1624
01:26:19,008 --> 01:26:21,675
نعم احبه عظيم.

1625
01:26:21,677 --> 01:26:24,111
<i>المحيطات الشابة.</i> بالضبط.

1626
01:26:24,113 --> 01:26:25,646
سام ليس حقا
وقت كبير من هذا القبيل.

1627
01:26:25,648 --> 01:26:28,382
إنه يفعل ذلك فقط
للحصول على، كما تعلمون.

1628
01:26:28,384 --> 01:26:30,784
- يمين. يمين.
- أنا أعرف. لهذا السبب نحن
يمكن طلب ذلك.

1629
01:26:30,786 --> 01:26:32,853
ثم نحصل على شخص ما
من الرائع حقًا لعب دور سام،

1630
01:26:32,855 --> 01:26:34,655
مثل هذا الطفل
من <i> ألعاب الجوع؟</i>

1631
01:26:34,657 --> 01:26:37,057
حسنا، في الواقع،
لقد علقنا تيدي.

1632
01:26:37,059 --> 01:26:38,659
يتذكر؟
قلت لك عن ذلك.
أوه.

1633
01:26:38,661 --> 01:26:40,527
- إنه رائع.
- صحيح، نعم، نعم.

1634
01:26:40,529 --> 01:26:42,696
- أنت تيدي.
- نعم.

1635
01:26:42,698 --> 01:26:44,731
نعم، سنجد بالتأكيد
شيء بالنسبة لك للعب.

1636
01:26:44,733 --> 01:26:47,034
انظر يا جاستن، أنا أثق بك.
أنت تعرف ذلك.

1637
01:26:47,036 --> 01:26:50,204
- نعم.
- وأعتقد أنكم يا رفاق موهوبون للغاية.

1638
01:26:50,206 --> 01:26:52,239
همي الوحيد
هو أنها صغيرة جدا.

1639
01:26:52,241 --> 01:26:54,522
- أو... لا أعرف... لطيف.
هل هذه هي الكلمة الصحيحة؟
- لا.

1640
01:26:55,710 --> 01:26:58,178
- علينا أن نهرب.
- مهلا، انتظروا يا شباب.

1641
01:26:58,180 --> 01:27:00,547
نحن نقدر لك
أخذ الوقت.
نحن حقا نفعل ذلك.

1642
01:27:00,549 --> 01:27:03,717
ولكن بصدق، لدينا
مسرحية تبلغ من العمر 11 عامًا للحضور.

1643
01:27:03,719 --> 01:27:07,888
لذلك إذا كانت إجابتك "لا"،
والذي يبدو أنه كذلك،

1644
01:27:07,890 --> 01:27:10,557
منذ أن غابت
الى حد كبير كل
تفاصيل جميلة في السيناريو،

1645
01:27:10,559 --> 01:27:12,659
حسنا، هذا ليس كذلك
حقا ستعمل
الكثير من الفرق.

1646
01:27:12,661 --> 01:27:16,530
لكنني سأقول ذلك على أي حال.
أعتقد أنك ترتكب خطأ.

1647
01:27:16,532 --> 01:27:20,100
تيدي هو واحد من
الممثلين الأكثر موهبة
من جيلنا.

1648
01:27:20,102 --> 01:27:23,904
وجورج،
فهو يفهم الناس،

1649
01:27:23,906 --> 01:27:28,442
الطريقة التي نفكر بها ولماذا نفعل
الأشياء غير القابلة للتفسير التي نقوم بها.

1650
01:27:28,444 --> 01:27:30,677
الفيلم هو الحب الكبير
من حياتنا،

1651
01:27:30,679 --> 01:27:32,446
وإذا كنت تأخذ
فرصة علينا،

1652
01:27:32,448 --> 01:27:34,848
هناك مثل فرصة 80٪
أننا لن نخذلكم.

1653
01:27:36,784 --> 01:27:38,785
الآن، وارن، سؤال سريع.

1654
01:27:38,787 --> 01:27:40,307
هل يحدث أن يكون لديك
سيارة في الطابق السفلي؟

1655
01:27:41,389 --> 01:27:43,590
لقد كنت مذهلاً. مدهش!

1656
01:27:43,592 --> 01:27:45,692
هار. أنت متأكد
هل أنت بخير مع هذا؟

1657
01:27:45,694 --> 01:27:48,795
نعم. سيكون هناك رجل آخر.
هل أبدو قلقة؟

1658
01:28:01,442 --> 01:28:04,911
فقط تنفس.
فقط تنفس. يمكنك أن تفعل هذا.
يمكنك أن تفعل هذا.

1659
01:28:08,149 --> 01:28:09,349
دعنا نذهب.

1660
01:28:11,619 --> 01:28:14,554
- آسف. الأبواب مغلقة.
- ما أنت... ماذا؟

1661
01:28:14,556 --> 01:28:17,457
بمجرد أن يبدأ العرض،
لا يتم قبول أحد.
تلك هي القواعد.

1662
01:28:17,459 --> 01:28:19,593
أنت تمزح، أليس كذلك؟
إنها مسرحية للصف الخامس،
ليس <i> هاميلتون.</i>

1663
01:28:19,595 --> 01:28:21,928
أنا تحت أوامر صارمة
لإغلاق الأبواب في الساعة 6:00،

1664
01:28:21,930 --> 01:28:24,631
والآن الساعة 6:15، لذا...

1665
01:28:24,633 --> 01:28:26,300
أنا فعلا بحاجة
للحصول على ما وراء الكواليس.

1666
01:28:26,302 --> 01:28:28,602
هناك طفل مميز جدًا
من سيكون تماما
مدمر...

1667
01:28:28,604 --> 01:28:30,470
هل تعرف ماذا؟
هذه ليست مشكلتي.
قف!

1668
01:28:30,472 --> 01:28:32,205
- آسف يا برعم!
- أوه!

1669
01:28:34,008 --> 01:28:37,244
ربما ينبغي أن يكون
نجم العمل.

1670
01:28:37,246 --> 01:28:38,378
يذهب.

1671
01:28:42,417 --> 01:28:44,685
حسنًا،
سوف تكون عظيما

1672
01:28:44,687 --> 01:28:48,355
<i>والآن،</i> ثلاثة زائد ثلاثة،
<i>بواسطة إيزابيل بلوم.</i>

1673
01:28:56,964 --> 01:28:58,598
تيدي، تيدي.

1674
01:28:58,600 --> 01:28:59,600
ها هي.

1675
01:29:01,336 --> 01:29:03,570
تبادل لاطلاق النار! تعال.

1676
01:29:08,843 --> 01:29:11,111
- يا.
- أهلاً.

1677
01:30:03,164 --> 01:30:05,065
اعذرني. اعذرني.
يجب أن أعبر.

1678
01:30:09,670 --> 01:30:11,738
ماذا بدأ...

1679
01:30:12,607 --> 01:30:13,807
آسف.

1680
01:30:16,911 --> 01:30:18,812
هيا، هيا.

1681
01:30:19,580 --> 01:30:20,547
هل أنت جورج؟
نعم.

1682
01:30:20,549 --> 01:30:21,782
الحمد لله.

1683
01:30:21,784 --> 01:30:23,383
انتظر. من أنت؟
أنا الآنسة أفيري.

1684
01:30:23,385 --> 01:30:24,851
أنت الآنسة أفيري؟
نعم.

1685
01:30:24,853 --> 01:30:26,953
وأنت جورج؟
نعم.

1686
01:30:26,955 --> 01:30:28,522
تعال.

1687
01:30:28,524 --> 01:30:30,323
يمكنها رؤيتك من هنا.

1688
01:30:31,392 --> 01:30:33,360
ماذا بدأ...

1689
01:30:35,029 --> 01:30:36,296
إيزابيل.

1690
01:30:37,765 --> 01:30:38,999
إيزابيل.
إيزابيل.

1691
01:30:44,238 --> 01:30:45,639
لقد حصلت على هذا.

1692
01:30:52,980 --> 01:30:57,818
ما بدأ كيوم
مثل أي شيء آخر
انتهى بأي شيء ولكن.

1693
01:30:57,820 --> 01:31:01,755
لا بد أنه كان هناك شيء ما
غير عادية جدا
في الهواء ذلك اليوم،

1694
01:31:01,757 --> 01:31:04,057
على الرغم من ذلك، كما هو الحال دائما،

1695
01:31:04,059 --> 01:31:07,894
كانت درجة الحرارة 72 درجة ومشمسة
في مدينتي الجديدة،

1696
01:31:07,896 --> 01:31:11,298
المدينة الغريبة والرائعة
لوس أنجلوس،

1697
01:31:11,300 --> 01:31:14,134
والتي، كما تبين،
ليست مدينة كبيرة على الإطلاق.

1698
01:31:20,675 --> 01:31:22,476
حسنًا،
ولكن يا رفاق، اعترفوا بذلك.

1699
01:31:22,478 --> 01:31:25,445
لقد كانت ضربة ناجحة، أليس كذلك؟
يعني هل يمكنك الاتصال
تلعب المدرسة ضرب؟

1700
01:31:25,447 --> 01:31:26,813
لأنه كان بالتأكيد.

1701
01:31:26,815 --> 01:31:29,349
- قطعاً.
- لقد كان سحقا.

1702
01:31:29,351 --> 01:31:31,251
لقد حصلت على مكانة "o".

1703
01:31:31,253 --> 01:31:33,353
كانت هناك أمهات
في الجمهور
الذين كانوا يبكون.

1704
01:31:33,355 --> 01:31:35,889
- كانوا يبكون.
- الامهات كانوا يبكون؟
كنت أبكي.

1705
01:31:37,425 --> 01:31:39,759
وهذا الخط
عن كونه طفلا

1706
01:31:39,761 --> 01:31:42,329
ونشأت في نيويورك...
يعني هيا.

1707
01:31:42,331 --> 01:31:45,665
أوه. "كان وقت نومها الساعة 8:30
في المدينة التي لا تنام."

1708
01:31:45,667 --> 01:31:48,001
- هذا هو واحد.
- عظيم.

1709
01:31:48,003 --> 01:31:49,503
اعجبني الطفل
الذي لعب أبي.

1710
01:31:51,606 --> 01:31:53,106
ماذا؟

1711
01:31:53,108 --> 01:31:54,508
ألم يكن الأمر يتعلق بنا؟

1712
01:31:56,110 --> 01:31:57,244
كان الأمر يتعلق بنا، أليس كذلك؟

1713
01:31:58,305 --> 01:32:58,904
يرجى تقييم هذا العنوان الفرعي على www.osdb.link/52jqp
ساعد المستخدمين الآخرين على اختيار أفضل الترجمات